The Teacher | Foo Fighters

Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?
Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?

Sun goes down, windows wide
Mentari tenggelam, jendela terbuka lebar
One step closer to the other side
Selangkah lagi ke sisi lain
I can feel what others do
Bisa kurasakan yang dirasakan orang lain
Can't stop this if I wanted to
Aku tak bisa hentikan meski ingin kulakukan

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Hurry now boy, time won't wait
Lekaslah, Nak, waktu tak bisa menunggu
The here and the now will separate
Tempat dan waktu akan terpisah
There are some things you cannot choose
Ada hal-hal yang tak bisa kau pilih
Soul and spirit moving through
Jiwa dan semangat terus bergerak

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?
Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?
(Wake up)
(Bangun)
Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?
(Wake up) 8x
(Bangun)

Two cold stones on a riverbed
Dua batu dingin di dasar sungai
Ripped and torn, cannot mend
Terkoyak dan hancur, tak bisa dirajut
Old white candles on a dusty porch
Lilin putih tua di beranda berdebu
One flame down, another born
Mati satu, terlahir yang lain

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Hey kid, what's the plan for tomorrow?
Hei, Nak, apa rencanamu besok?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?
Where will I wake up?
Di mana aku akan bangun?

Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?
Who's at the door now?
Siapa yang kini di pintu?

You showed me how to breathe, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara bernafas, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal
You showed me how to be, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara menjadi, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal
Every page turns, it's a lesson learned in time
Setiap halaman terbalik, ini hikmah yang dipelajari seiring waktu
You showed me how to breathe, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara bernafas, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal

Try and make good with the air that's left
Cobalah syukuri udara yang masih ada
Counting every minute
Menghitung setiap menit
Living breath by breath
Hidup nafas demi nafas
By breath by breath by breath by breath by breath
Nafas demi nafas

Try and make good with the air that's left
Cobalah syukuri udara yang masih ada
Counting every minute
Menghitung setiap menit
Living breath by breath
Hidup nafas demi nafas
By breath by breath by breath by breath by breath
Nafas demi nafas

You showed me how to need, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara membutuhkan, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal
You showed me how to grieve, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara berduka, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal
Every page turns, it's a lesson learned in time
Setiap halaman terbalik, ini hikmah yang dipelajari seiring waktu
You showed me how to need, but never showed me how to say goodbye
Kau tunjukkan padaku cara membutuhkan, tapi tak pernah tunjukkan cara ucapkan selamat tinggal

Try and make good with the air that's left
Cobalah syukuri udara yang masih ada
Counting every minute
Menghitung setiap menit
Living breath by breath
Hidup nafas demi nafas
By breath by breath by breath by breath by breath
Nafas demi nafas

Try and make good with the air that's left
Cobalah syukuri udara yang masih ada
Counting every minute
Menghitung setiap menit
Living breath by breath
Hidup nafas demi nafas
By breath by breath by breath by breath by breath
Nafas demi nafas

Goodbye
Selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal

Labels: Foo Fighters, T, Translation

Thanks for reading The Teacher | Foo Fighters. Please share...!