I'm So Sorry | Irfan Makki

I'm So Sorry | Irfan Makki

5 comments

If my time would end today
Jika ajalku kan tiba hari ini
Would I be ready to go?
Akankah ku siap pergi?
And leave all the things I've worked so hard for
Tinggalkan semua hasil jerih payahku
And all my friends and everyone I've known?
Serta teman-temanku dan semua orang yang kukenal?

PRE-CHORUS
Never did I ever stop for a moment to think
Tak pernah sejenakpun kupikirkan
Of what's staring at me
Apa yang sedang menatapku
I've been breaking all the mirrors of reality
Kupecahkan semua cermin kenyataan

CHORUS
I'm so sorry, if only I had just one last chance
Maafkanlah aku, andai kupunya satu kesempatan terakhir
I'm so sorry, but now it's too late to change the past, oh
Maafkanlah aku, tapi kini terlambat sudah tuk mengubah masa lalu
I lived my life in the fast lane, I only lived for today
Kujalani hidup penuh kesibukan, hidupku hanya untuk hari ini
And never, never really thought about anyone else
Dan tak pernah benar-benar kupikirkan orang lain
It was all about me, myself and I
Semua hanya tentangku
PRE-CHORUS
CHORUS

And now, now that it's over
Dan kini, setelah semuanya usai sudah
I wonder if anyone will remember me
Aku bertanya-tanya apakah kan ada yang mengenangku
If I had the chance to turn back the hands of time
Andai kupunya kesempatan tuk memutar kembali jarum waktu
There are so many things that I would change
Begitu banyak hal yang akan kuubah
I'd live my life, every single breath... for You
Kan kujalani hidupku, setiap hembusan nafasku... untuk-Mu

(Piano Solo)

CHORUS

(Outro):
I'm so sorry, so sorry
Maafkanlah aku
Please forgive me
Maafkanlah aku

You & I | Irfan Makki

You & I | Irfan Makki

1 comments

You & I
Kau dan aku
We are the same
Kita sama saja
We win and lose in the game of life
Kita menang dan kalah dalam permainan hidup
You & I
Kau dan aku
We seek the truth
Kita mencari kebenaran
Looking for the signs in the universe
Dengan mencari pertanda di alam raya

PRE-CHORUS
In this journey
Di dalam perjalanan ini
We are companions
Kita adalah kawan
strugglings through life towards our way
Yang berjuang dalam hidup tuk temukan jalan kita

CHOURS
Why should a mother cry
Mengapa seorang ibu harus menangis
Why should a wife see her husband die
Mengapa seorang istri harus melihat suaminya mati
Oooh tell me why do we have to fight
Oooh katakan padaku mengapa kita harus berkelahi
Why don't we try
Mengapa tak kita coba
Just you and I
Hanya kau dan aku
Ooh why don't we try
Ooh mengapa tak kita coba

You & I
Kau dan aku
We love our land
Kita cinta negara kita
Protect our home against any harm
Menjaga rumah kita dari bahaya
You & I
Kau dan aku
Dream of a day
Impikan datangnya hari
When everybody will live in peace
Dimana semua orang hidup damai

PRE-CHORUS
CHORUS

Throughout history so many senseless wars
Dari waktu ke waktu, begitu banyak perang yang tak masuk akal
Yet we never learn, we're building borders around us
Tapi kita tak pernah belajar, kita membangun batas di sekeliling kita
But we still have a chance to heal our wounded world
Tapi masih ada kesempatan untuk sembuhkan dunia kita yang terluka
Let's get rid of hatred and see each other as we really are
Mari singkirkan kebencian dan saling memandang apa adanya
Before it's too late, who knows what tomorrow may bring
Sebelum semuanya terlambat, tak ada yang tahu yang 'kan terjadi esok hari
But without justice there's no way that peace can exist
Tapi tanpa keadilan tak mungkin kedamaian kan tercipta

CHORUS

(2x)
Ooh can u tell me why should a mother cry
Ooh bisakah kau katakan padaku mengapa seorang ibu harus menangis
Why should a wife see her husband die
Mengapa seorang istri harus melihat suaminya mati
Ooooh tell me why do we have to fight
Ooooh jelaskan padaku mengapa kita harus berkelahi
Why don't we try just you and I
Mengapa tak kita coba, hanya kau dan aku

Why don't we try
Mengapa tak kita coba

I Believe | Irfan Makki feat. Maher Zain

I Believe | Irfan Makki feat. Maher Zain

23 comments

IRFAN MAKKI
When you’re searching for the light
Ketika kau mencari cahaya
And you see no hope in sight
Dan tak kau lihat ada harapan
Be sure and have no doubt
Yakinlah dan jangan ragu
He’s always close to you
Dia selalu dekat denganmu

He’s the one who knows you best
Hanya Dia yang paling mengerti dirimu
He knows what’s in your heart
Dia tahu isi hatimu
You’ll find your peace at last
Kan kau temukan kedamaian
If you just have faith in Him
Jika kau percaya pada-Nya

You’re always in our hearts and minds
Kau selalu di hati dan pikiran kami
Your name is mentioned every day
NamamMu disebut setiap hari
I’ll follow you no matter what
Kan kupatuhi Engkau apapun yang terjadi
My biggest wish is to see you one day
Harapan terbesarku adalah bisa berjumpa denganmu suatu saat nanti

CHORUS:
I believe
Aku yakin
I believe
Aku yakin
Do you believe, oh do you believe?
Apakah kau yakin, oh apakah kau yakin?

MAHER ZAIN
Coz I believe
Karena aku yakin
In a man who used to be
Bahwa di dalam diri seorang manusia
So full of love and harmony
Yang penuh cinta dan harmoni
He fought for peace and liberty
Dia berjuang tuk dapatkan kedamaian dan kebebasan
And never would he hurt anything
Dan tak pernah dia menyakiti makhluk
He was a mercy for mankind
Dia rahmat bagi umat manusia
A teacher till the end of time
Seorang guru hingga akhir waktu
No creature could be compared to him
Tak satu makhlukpun sebanding dengannya
So full of light and blessings
Penuh cahaya dan berkah

You’re always in our hearts and minds
Kau selalu di hati dan pikiran kami
Your name is mentioned every day
Namamu selalu disebut setiap hari
I’ll follow you no matter what
Kan kupatuhi engkau apapun yang terjadi
If God wills we’ll meet one day
Jika Tuhan mengijinkan, kita kan berjumpa suatu hari nanti

CHORUS

If you lose your way
Jika kau hilang arah
Believe in a better day
Yakinlah pada hari yang lebih baik
Trials will come
Suka duka kan datang
But surely they will fade away
Namun pasti semua itu kan hilang
If you just believe
Jika kau yakin
What is plain to see
Yang begitu jelas terlihat
Just open your heart
Bukalah hatimu
And let His love flow through
Dan biarkan cinta-Nya mengalir

I believe I believe, I believe I believe
Aku yakin, aku yakin, aku yakin, aku yakin
And now I feel my heart is at peace
Dan kini kurasakan kedamaian dalam hatiku

CHORUS

I believe I believe, I believe I believe
Aku yakin, aku yakin, aku yakin, aku yakin