-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran Rod Stewart

Have I Told You Lately | Rod Stewart

Have I Told You Lately - Rod Stewart | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Have I told you lately that I love you?
Baru-baru ini, sudahkah kubilang padamu bahwa aku mencintaimu?
Have I told you there's no one else above you?
Sudahkah kubilang padamu tak ada yang lebih darimu?
Fill my heart with gladness
Mengisi hatiku dengan kegembiraan
Take away all my sadness
Hilangkan semua kesedihanku
Ease my troubles
Ringankan masalahku
That's what you do
Itulah yang kau lakukan

II
For the morning sun in all its glory
Mentari pagi dengan keagungannya
Greets the day with hope and comfort too
Menyapa hari dengan harapan dan lipuran lara
You fill my heart with laughter
Kau isi hatiku dengan canda tawa
And somehow you make it better
Dan entah bagaimana kau riangkan hatiku
Ease my troubles
Ringankan masalahku
That's what you do
Itulah yang kau lakukan

III
There's a love that's divine
Ada cinta yang suci
And it's yours and it's mine like the sun
Dan itulah cintamu dan cintaku seperti mentari
And at the end of the day
Dan pada akhirnya
We should give thanks and pray
Kita harus bersyukur dan berdoa
To the one, to the one
Kepada Yang Maha Esa, kepada Yang Maha Esa

Back to I, III

And
Dan

Back to I

(2x)
Take away all my sadness
Hilangkan kesedihanku
Fill my life with gladness
Penuhi hidupku dengan kebahagiaan
Ease my troubles
Ringankan masalahku
That's what you do
Itulah yang kau lakukan

I Don't Want To Talk About It | Rod Stewart

I can tell by your eyes
Aku tahu dari matamu
That you've probably been crying forever,
Bahwa mungkin kau tlah menangis sekian lama
And the stars in the sky don't mean nothing to you,
Dan gemintang di langit, tiada artinya bagimu
They're a mirror
Mereka adalah cermin
I don't want to talk about it
Aku tak ingin membicarakannya
How you broke my heart
(Tentang) bagaimana kau tlah hancurkan hatiku
If I stay here just a little bit longer
Andai aku tinggal di sini lebih lama lagi
If I stay here, won't you listen to my heart, ohh my heart?
Andai aku tetap di sini, akankah kau dengarkan hatiku, ohh hatiku?

If I stand all alone
Jika aku benar-benar sendiri
Will the shadow hide the colors of my heart
Akankah bayangan sembunyikan warna-warni hatiku
Blue for the tears, black for the night's fears
Biru untuk air mata, hitam untuk ketakutan malam
The star in the sky don't mean nothing to you
Bintang di langit tiada artinya bagimu
They're a mirror
Mereka adalah cermin
I don't want to talk about it
Aku tak ingin membicarakannya
How you broke my heart
(tentang) bagaimana kau tlah hancurkan hatiku
If I stay here just a little bit longer
Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi
if I stay here, won't you listen to my heart, ohh my heart?
Jika aku tinggal di sini, akankah kau dengarkan hatiku, ohh hatiku?
my heart, ohh my heart, this old heart
Hatiku, ohh hatiku, hati yang sudah tua ini

I don't want to talk about it
Aku tak ingin membicarakannya
How you broke my heart
(tentang) bagaimana kau tlah hancurkan hatiku
If I stay here just a little bit longer
Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi
If I stay here, won't you listen to my heart, ohh my heart?
JIka aku tinggal di sini, akankah kau dengarkan hatiku, ohh hatiku?
My heart, ohh my heart
Hatiku, ohh hatiku

I Am Sailing | Rod Stewart

I am sailing, I am sailing
Aku berlayar, aku berlayar
Home again, 'cross the sea
Berlayar pulang lagi, seberangi lautan
I am sailing stormy waters
Aku berlayar di atas air berbadai
To be near you, to be free
Untuk bisa dekat denganmu, untuk bebas

I am flying, I am flying
Aku terbang, aku terbang
Like a bird 'cross the sky
Seperti burung, lintasi langit
I am flying, passing high clouds
Aku terbang, lewati awan tinggi
To be with you, to be free
Untuk bersamamu, untuk bebas

Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, bisakah kau mendengarku
Through the dark night far away
Di malam yang gelap di kejauhan
I am dying, forever trying
Aku sekarang, terus menerus berusaha
To be with you, who can say
Untuk bersamamu, siapa yang bisa bilang

Can you hear me, can you hear me
Bisakah kau mendengarku, bisakah kau mendengarku
Through the dark night far away
Di malam yang gelap di kejauhan
I am dying, forever trying
Aku sekarang, terus menerus berusaha
To be with you, who can say
Untuk bersamamu, siapa yang bisa bilang

We are sailing, we are sailing
Kami berlayar, kami berlayar
Home again 'cross the sea
Berlayar pulang lagi seberangi lautan
We are sailing stormy waters
Kami berlayar di atas air berbadai
To be near you, to be free
Untuk bisa dekat denganmu, untuk bebas

When I need You | Rod Stewart (2)


It's not easy when
tak mudah saat
the road is your driver
jalanan menjadi pengemudimu
honey that's a heavy load that we bare
sayang, itulah beban berat yang kita tanggung
but you know I won't be
namun kau tahu aku takkan
traveling a life time
bepergian seumur hidup
it's cold out but hold out
di luar dingin, tapi bertahanlah
and do like I do
dan lakukan seperti yang kulakukan
oh I need you
oh, aku membutuhkanmu

when I need love
saat kumembutuhkan cinta
I hold out my hands
Kurentangkan tanganku
and I touch love
dan ku menyentuh cinta
I never knew there was so much love
Tak pernah kutahu ada begitu banyak cinta
keeping me warm night and day
yang menghangatkanku siang malam

When I need you
Saat ku membutuhkanmu
I just close my eyes
Tinggal kupejamkan mataku
and you're right here by my side
dan kaupun di sini, di sampingku
keeping me warm night and day
menghangatkanku siang malam
I just hold out my hands
Tinggal kurentangkan tanganku
I just hold out my hands
Tinggal kurentangkan tanganku
and I'm with you
dan akupun bersamamu
and all that I want to give you
dan yang ingin kuberikan padamu
it's only a heart beat away
hanyalah hati yang terus berdetak

When I need You | Rod Stewart (1)

When I need you
Saat kumembutuhkanmu
I just close my eyes
Tinggal kupejamkan mataku
and I'm with you
dan akupun bersamamu
and all that I so want to give you
dan yang sangat ingin kuberikan padamu
it's only a heart beat away
Hanyalah hati yang terus berdetak

when I need love
Saat kumembutuhkan cinta
I hold out my hands
Kurentangkan tanganku
and I touch love
dan kerengkuh cinta
I never knew there was so much love
Tak pernah kutahu ada begitu banyak cinta
keeping me warm night and day
yang menghangatkanku siang malam

miles and miles of empty space
bermil-mil jarak
in between us
di antara kita
a telephone can't take the place of your smile
telepon tak bisa mengganti senyummu
but you know I won't be traveling forever
namun kau tahu aku takkan bepergian selamanya
it's cold out, but hold out
di luar dingin, tapi bertahanlah
and do like I do
dan lakukan seperti yang kulakukan

when I need you
saat kumembutuhkanmu
I just close my eyes
Tinggal kupejamkan mata
and I'm with you
dan akupun bersamamu
and all that I so want to give you
dan yang sangat ingin kuberikan padamu
it's only a heart beat away
Hanyalah hati yang terus berdetak

ke bait selanjutnya>>

Back To Top