Marry You | Bruno Mars

I
It's a beautiful night,
Malam ini indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby,
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kukira aku ingin menikahimu

II
Is it the look in your eyes,
Apakah pandangan matamu
Or is it this dancing juice?
Ataukah jus yang menari-nari?
Who cares baby,
Siapa peduli, kasih
I think I wanna marry you
Kukira aku ingin menikahimu

III
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
Aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang bisa kita pakai
No one will know
Tak ada yang akan tahu
Come on girl
Ayolah sayang
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Siapa peduli jika kita dicaci, kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan
Shots of patron
Minum-minum
And it's on girl
Dan rasanya melayang kasih

IV
Don't say no, no, no, no-no;
Jangan bilang tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Katakanlah ya
And we'll go, go, go, go-go
Dan kita akan pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kau siap seperti diriku

Cause
Karena

Back to I, II

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
Kan kucari cincin dan menyuruh paduan suara bernyanyi
So whatcha wanna do?
Jadi apa yang kau inginkan?
Let's just run girl
Ayo kita lari sayang
If we wake up and you wanna break up that's cool
Jika kita bangun dan kau ingin berpisah, tak masalah
No, I won't blame you;
Aku takkan menyalahkanmu
It was fun girl
Itu menyenangkan sayang

Back to IV

Cause
Karena

Back to I, II

Just say I do,
Katakanlah kau bersedia,
Tell me right now baby,
Katakan sekarang juga kasih
Tell me right now baby. x2
Katakan sekarang juga kasih

Cause
Karena

Back to I, II

13 comments:

  1. terima kasih sudah dibantu terjemahannya... ikut copy ya... :)

    ReplyDelete
  2. thansk sudah di bantu terjemah, sangat membantu..

    ReplyDelete
  3. Aku siap ko nikah sama kamu bruno hehe

    ReplyDelete
  4. makasihh udah bantu terjemahan-nya <#

    ReplyDelete
  5. Ngelamar kok malah nyanyi -_-

    ReplyDelete
  6. gebetanku suka lagu ini.. tau artiny q jd GR..................................................................................

    ReplyDelete
  7. owalah,,, ternyata lagu ini menceritakan dunia bebas,,, intinya bersenang2,,, hehehe

    ReplyDelete
  8. liriknya agak nakal...!!!!

    ReplyDelete
  9. Bukan dancing juice, tapi dancing shoes.

    ReplyDelete
  10. Bruno memang lagu ini jadi bikin kusut pikiran, bawaanya pngen ct marry aja wkwkke... Nice song to bruno

    ReplyDelete