I Love You | Avril Lavigne

La la, la la la la
La la, la la la

I like your smile
Aku suka senyummu
I like your vibe
Aku suka karismamu
I like your sty-yle
Aku suka gayamu
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu

And I, I like the way
Dan aku suka caramu
You're such a sta-ar
Engkau bak seorang bintang
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu

PRE-CHORUS
Hey, do you feel
Hei, apakah kau merasakan?
Do you feel me?
Apakah kau merasakan aku?
Do you feel what I feel too?
Apakah kau merasa apa yang kurasa?
Do you need, do you need me?
Apakah kau butuh aku?
Do you need me?
Apakah kau butuh aku?

CHORUS
You're so beautiful
Kau begitu indah
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
I'm not sure you know
Aku tak yakin kau tahu
That the reason I love you is you
Bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu
Being you, just you
Dirimu, hanya dirimu
Yeah the reason I love you
Yeah, alasanku mencintaimu
Is all that we've been through
Adalah segala yang tlah kita lalui
And that's why I love you
Dan karena itulah aku mencintaimu

La la, la la la la
La la, la la la

I like the way you misbehave
Aku suka kelakuan burukmu
When we get wasted
Saat kita hilang kendali
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
And how you keep your cool when I'm complicated
Dan caramu tetap tenang saat aku sulit dipahami
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu

PRE-CHORUS
CHORUS

Oh-h-h, oh-h-h-h
Even though we didn't make it through
Meskipun hubungan kita gagal di tengah jalan
I am always here for you
Aku selalu ada untukmu
Yeah-h-h

CHORUS

27 comments:

  1. wahh,,,keren juga lagu ini...

    Avril Lavigne memang ga ada matinya....:)

    thanx translatenya,,,,,,,

    ReplyDelete
  2. like this song ..

    Avril Lavigne , i like all of your song :)

    ReplyDelete
  3. terjemahannya bagus

    ReplyDelete
  4. terjemahannya mantep! kgk ngaco kayak translate...
    Nice Share..

    ReplyDelete
  5. i love u avril...
    you're my spirit..

    ReplyDelete
  6. awesome.. avril is the best i know.. :)

    ReplyDelete
  7. mantapp skaleeeeeeiii .. XD

    ReplyDelete
  8. lagu ini mewakili aku bangettt..

    #Love 16 sept '93

    ReplyDelete
  9. Mewakili bgt :)

    ReplyDelete
  10. Avril always give the nice meaning .. N the lyric always make amaze

    ReplyDelete
  11. Keren banget, numpang copas ya saya :D

    ReplyDelete
  12. Really love this song..

    ReplyDelete
  13. Sama banget kaya kisah cinta ku :)
    Lol ^-^

    ReplyDelete
  14. Lagu gue banget..!! .-. ini yg prnh gw lalui sama ex boyfriend gue -_-"

    ReplyDelete
  15. it's the awesome song~
    aku suka banget

    ReplyDelete