Give Your Heart A Break | Demi Lovato

The day I first met you
Pertama kali kujumpa denganmu
You told me you'd never fall in love
Kau bilang takkan pernah jatuh cinta
But now that I get you
Tapi kini setelah kudapatkan dirimu
I know fear is what it really was
Kutahu ketakutanlah yang menguasaimu

Now here we are
Kini di sinilah kita
So close yet so far
Teramat dekat tapi begitu jauh
Haven't I passed the test
Tak pernahkah aku lulus tesmu?
When will you realize
Kapankah engkau kan menyadari
Baby, I'm not like the rest
Kasih, aku tidak seperti yang lainnya

CHORUS
Don't wanna break your heart
Tak ingin kulukai hatimu
Wanna give your heart a break
Ingin kuberi ketentraman di hatimu
I know you're scared it's wrong
Aku tahu kau takut ini kan salah
Like you might make a mistake
Seperti kesalahan yang tlah kau buat
There's just one life to live
Hidup hanya sekali
And there's no time to waste to waste
Dan tak ada waktu untuk disiakan
So let me give your heart a break,
Maka biarkan kuberi ketentraman di hatimu
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu
Let me give your heart a break,
Biarkan kuberi ketentraman di hatimu
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu
Oh yeah, yeah

On Sunday you went home alone 
Hari minggu lalu kau pulang sendirian
There were tears in your eyes
Air mata berlinang di wajahmu
I called your cell phone, my love
Kutelepon dirimu, cintaku
But you did not reply
Tapi tak kau angkat

The world is ours if you want it
Dunia ini bisa jadi milik kita andai kau mau
We can take it if you just take my hand
Kita bisa merengkuhnya andai kau mau merengkuh tanganku
There's no turning back now
Tak ada jalan kembali
Baby, try to understand
Kasih, cobalah tuk mengerti

CHORUS

There's just so much you can take
Banyak yang bisa kau dapatkan
Give your heart a break
Beri ketentraman hatimu
Let me give your heart a break,
Biarkan kuberi ketentraman di hatimu
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu
Oh yeah, yeah

When your lips are on my lips
Saat bibirmu menyentuh bibirku
And our hearts beat as one
Dan jantung kita berdetak bersamaan
But you slip out of my fingertips
Tapi kau terlepas dari ujung jariku
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
Tiap kali kau lari

CHORUS

'Cause you've been hurt before
Karena kau pernah terluka
I can see it in your eyes
Bisa kulihat itu di matamu
You try to smile it away,
Kau coba tuk menutupinya
Some things you can't disguise
Ada hal-hal yang tak bisa kau sembunyikan
Don't wanna break your heart
Tak ingin kulukai hatimu
Baby, I can ease the ache, the ache
Kasih, aku bisa redakan sakitmu
So let me give your heart a break,
Maka biarkan kuberi ketentraman di hatimu
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu
Let me give your heart a break,
Maka biarkan kuberi ketentraman di hatimu
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu

There's just so much you can take
Banyak yang bisa kau dapatkan
Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu
Let me give your heart a break,
Biarkan kuberi ketentraman di hatimu

Give your heart a break
Beri ketentraman di hatimu

The day I first met you
Pertama kali kujumpa denganmu
You told me you'd never fall in love
Kau bilang takkan pernah jatuh cinta

41 comments:

  1. keren... :D ini yang aku cari, Makasih..

    ReplyDelete
  2. artinya kena banget (y)

    ReplyDelete
  3. sukak bangeet ma lagu ini :*
    kereeen abiss maknanya :)

    ReplyDelete
  4. translate lagu demi lovato yang "something that we're not" dong...

    ReplyDelete
  5. lagu demi yg here we go again gak ada ya?

    ReplyDelete
  6. Keren! Post arti lirik lgu demi yg souldn't come back ya :) thanks before

    ReplyDelete
  7. Love banget sama Demi Lovato ♥

    ReplyDelete
  8. lagu yang sungguh menraik....

    ReplyDelete
  9. aku suka bangettttttttt lagunya

    ReplyDelete
  10. Demi lovato = demi love to me..

    ReplyDelete
  11. like bngt ama lagu ini, thanks :)

    ReplyDelete
  12. I Like the song,,,,keren lagunya nie yg qhu cari
    translate-nya bagus,, I LIKE

    ReplyDelete
  13. Sumpah lagu ini enak banget di dengerinnya. Apalagi pas tau arti dari lagu ini. Beuhhh* mantap laah pokoknya .
    Jadi makin suka sama Demi Lovato ..
    Thankyou :)

    ReplyDelete
  14. Sumpah keren banget !!
    Tolong terjemahin juga lagunya r kelly yg the world's greatest, makasih

    ReplyDelete
  15. tolong terjemahin lagunya pierce the veil yang a king for a day dong.. \m/ (°_°) \m/

    ReplyDelete
  16. thanks , ya brarti bnget buat gue

    ReplyDelete
  17. arti nya ngena bnget

    ReplyDelete
  18. wew ..bingitz nich lgu'y.. :*

    ReplyDelete
  19. Kereennnn.... Tengkyu tengkyu.. Sangat membantu...

    ReplyDelete
  20. LAGU PALING GUE SUKA,,,,,,,LEBIH KEREN DARI WRECKING BALL MILEY CYRUSS

    ReplyDelete
  21. Lagunys top markotop.... maknanya joshh gandoss kotoss kotossss......aaaaaaaaa i like this..

    ReplyDelete
  22. WAW.... Akhirnya nemu juga arti lagu kesukanku :) Sangat mengesankan :) Arti lagu ini bakalan aku pake buat baca puisi nanti saat penilaian ujian akhir semester :) Thanks for your translate :)

    ReplyDelete
  23. dinara sania maheswariJune 10, 2014 at 7:01 PM

    bagus banget lagu nih.. aku suka lagunya.. makasih

    ReplyDelete
  24. I love this song, it really amazing!! Demi lovato i love you, i love your voice. Really great job!!!!

    ReplyDelete
  25. Keren gan!!! Lebih keren lagi kalo terjemahin Somebody to You - The Vamps ft. Demi lovato hehehe:))))))

    ReplyDelete