The Last Song Ever | Secondhand Serenade

I wish my life was this song
Andai hidupku adalah lagu ini

(This song won't die)
(Lagu ini takkan mati)

'Cause songs they never die
Karena lagu takkan mati

I could write for years and years and never have to cry
Aku bisa menulis bertahun-tahun dan tak harus menangis

I'd show you how I feel
Kan kutunjukkan padamu perasaanku

Without saying a word
Tanpa ucapkan sepatah kata pun

I could wrap up both our hearts
Bisa kuselimuti kedua hati kita

I know it sounds absurd
Aku tahu kedengarannya tak masuk akal


II
And I saw the tears on your face
Dan kulihat air mata di wajahmu

I shot you down
Kubuat kau bersedih

And I slammed the door but couldn't make a sound
Dan kubanting pintu tapi tak sanggup berkata-kata


III
So please stay sweet my dear
Maka tetaplah bersikap manis, kasih

Don't hate me now
Janganlah kau membenciku

And I can't tell how this last song ends
Dan tak bisa kuberitahu bagaimana akhir lagu terakhir ini


The way that I feel tonight
Perasaanku malam ini

So down, so down
Sungguh sedih

I pray I can swim just so I won't drown
Kuberdoa bisa berenang agar aku tak tenggelam

And the waves that crash over me
Dan ombak yang menghempasku

I'm gasping for air, take my hand so I can breath
Aku sulit bernafas, raih tanganku agar aku bisa bernafas

As I write this last song down
Saat kutulis lagu terakhir ini


Back to II, III

The broken glass, your moistened skin
Gelas yang pecah, kulitmu yang lembab

was everything, was everything
Adalah segalanya, adalah segalanya

And your broken voice, was quivering
Dan suara paraumu, menggetarkan

You're everything, you're everything
Kaulah segalanya, kaulah segalanya


Scream at me, make it the best I ever heard
Berteriaklah padaku, jadikan itu teriakan terbaik yang pernah kudengar

Laugh out loud, I know it sounds absurd
Tertawalah terbahak, aku tahu kedengarannya tak masuk akal

Scream at me, make it the best I ever heard
Berteriaklah padaku, jadikan itu teriakan terbaik yang pernah kudengar


You're everything
Kaulah segalanya

(You're everything)
(Kaulah segalanya)

You're everything
Kaulah segalanya


Heartbeat's slowing, pains are growing
Detak jantung melambat, sakit semakin terasa

Does she love you? That's worth knowing...
Apakah dia mencintaimu? Itu layak kuketahui


You're everything
Kau segalanya

5 comments: