The Best Day | Taylor Swift

The Best Day - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm five years old
Usiaku lima tahun

It's getting cold
Mulai dingin

I've got my big coat on
Kupakai mantel besarku


I hear your laugh
Kudengar tawamu

And look up smiling at you
Dan kudongakkan kepala sambil tersenyum padamu

I run and run
Aku berlari dan terus berlari

Past the pumpkin patch
Lewati ladang labu

And the tractor rides
Dan tunggangan traktor

Look now, the sky is gold
Lihatlah, langitnya keemasan

I hug your legs
Kupeluk kakimu

And fall asleep on the way home
Dan tertidur dalam perjalanan pulang


I don't know why all the trees change in the fall
Aku tak tahu mengapa pepohonan berubah di musim gugur

But I know you're not scared of anything at all
Tapi kutahu kau tak takut pada apapun

Don't know if Snow White's house is near or far away
Tak tahu apakah rumah putri salju dekat atau jauh

But I know I had the best day with you today
Tapi kutahu kunikmati hari terbaik bersamamu hari ini


I'm thirteen now
Usiaku kini tiga belas

And don't know how
Dan tak tahu bagaimana

My friends could be so mean
Teman-temanku bisa begitu jahat

I come home crying
Aku pulang sambil menangis

And you hold me tight
Dan kau mendekapku erat

And grab the keys
Dan kau ambil kunci


And we drive and drive
Dan kita berkendera dan terus berkendara

Until we found a town far enough away
Hingga kita temukan kota yang cukup jauh

And we talk and window shop
Dan kita berbincang serta melihat-lihat

'Till I forgotten all their names
Hingga aku lupa nama mereka


I don't know who I'm gonna talk to now at school
Aku tak tahu siapa yang hendak kuajak bicara di sekolah

But I know I'm laughing
Tapi kutahu aku tertawa

On the car ride home with you
Di perjalanan pulang bersamamu

Don't know how long it's gonna take to feel okay
Tak tahu kan butuh berapa lama tuk merasa baik-baik saja

But I know I had the best day with you today
Tapi kutahu kunikmati hari terbaik bersamamu hari ini


I have an excellent father
Ayahku ayah nomor satu

His strength is making me stronger
Ketegarannya membuatku semakin kuat

God smiles on my little brother
Tuhan tersenyum pada adik laki-lakiku

Inside and out he's better than I am
Lahir dan batin, dia lebih baik daripada diriku

I grew up in a pretty house
Aku tumbuh di rumah yang indah

And I've got space to run and hide
Dan aku punya ruang untuk berlari dan sembunyi

And I had the best days with you
Dan kunikmati hari-hari terbaik bersamamu


There is a video I found
Kutemukan sebuah video

From back when I was three
Saat usiaku masih tiga tahun

You set up a paint set in the kitchen
Kau pasang peralatan menggambar di dapur

And you're talking to me
Dan kau bicara padaku

It's the age of princesses and pirate ships
Inilah era para putri dan kapal perompak

And the seven dwarfs
Dan tujuh kurcaci

And Daddy's smart
Dan Ayah cerdas

And you're the prettiest lady in the whole wide world
Dan kaulah wanita paling cantik di seluruh dunia


And now I know why the all the trees change in the fall
Dan kini kutahu mengapa pepohonan berubah di musim gugur

I know you were on my side
Aku tahu kau memihakku

Even when I was wrong
Meski saat aku salah

And I love you for giving me your eyes
Dan aku mencintaimu karena mataku mirip matamu

Staying back and watching me shine
Santailah dan lihatlah aku bersinar


And, I didn't know if you knew
Dan, dulu aku tak tahu apakah kau tahu

So I'm taking this chance to say
Maka kugunakan kesempatan ini tuk bicara

That I had the best day with you today
Bahwa kunikmati hari terbaik bersamamu hari ini

12 comments: