Memphis | Justin Bieber

Memphis - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I love you, need you
Aku mencintaimu, membutuhkanmu

Need you here to stay
Kuingin kau di sini selamanya


Girl you're on my mind like 24/7
Kasih, aku memikirkanmu setiap waktu

Every single time that I'm not with you
Tiap kali aku tak bersamamu

If you spend the night, baby it could be heaven
Jika kau habiskan malam bersama, kasih, itu serasa surga

Hit me on my line if you're tryna come through
Kau harus lewati aku jika kau ingin lewat


III
I feel my heartbeat bumpin' to the bass
Kurasakan detak jantungku berdegup kencang seperti bas

She give me butterflies and they won't go away
Dia memberiku kupu-kupu dan mereka tak mau pergi

Under the stars, she took my hand and said
Di bawah bintang-bintang, dia raih tanganku dan berkata

"Love, you, need you, need you here to stay"
"Mencintamu, membutuhkanmu, ingin kau di sini selamanya"


IV
(2x)
I'd like to give you what you need
Kuingin memberimu yang kau butuhkan

I try but you're makin' it hard for me
Kucoba tapi kau mempersulitku

How do I make you believe?
Bagaimana caraku membuatmu percaya?

Cause I love you, need you, need you here to stay
Karena aku mencintaimu, membutuhkanmu, ingin kau di sini selamanya


Every time you're distant, girl somethin' is missin'
Tiap kali kau jauh, kasih, ada yang hilang

And wish that I could fix it, I wish things were different
Dan andai kubisa memperbaikinya, andai segalanya berbeda

What else, what else, if you love me, girl then say it
Apa lagi, apa lagi, jika kau mencintaiku, kasih, katakanlah

Say what else, what else, if you wanna be my baby
Katakanlah apa lagi, apa lagi, jika kau ingin jadi kekasihku


Back to III, IV

Is this what you want? The baddest, the baddest
Inikah yang kau inginkan? Yang terhebat

I know what you want, without askin'
Kutahu yang kau mau, tanpa kau pinta

I hit once, have to have it, hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic
Kutubruk sekali, harus memiliki, dua kali, ini kebiasaan, jangan terjebak dalam kemacetan

I heard that it's stormin' outside, let's do that on the mattress
Kudengar di luar sedang badai, mari lakukan di matras

I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Aku hanya terus bertanya, apakah ini nyata, apakah ini nyata? Dengar, katakan padaku, apakah ini nyata?

Yep, real enough to go and get it tatted
Yep, cukup nyata untuk dijalani dan dilibati


Give you flowers, now you look like you're on a pageant
Kuberi kau bunga, kini kau tampak seperti di dalam pawai

I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?
Aku bisa membawamu ke peraduan, condo, atau kabin, ada apa?

If you make it, I can make it happen, I can grant it
Jika kau mau, aku bisa mewujudkannya, aku bisa mengabulkannya

Don't you take my "grant it" though for granted
Jangan tak kau syukuri kata-kata "kukabulkan" yang kuucap

I know that's not your intent, we ain't even campin'
Aku tahu bukan itu maksudmu, kita bahkan tak berkemah

And to leave this bed Imma need a fuckin' ransom
Dan untuk tinggalkan ranjang ini aku butuh tebusan


Man I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around
Bung, aku membuatnya berteriak "Akhirnya Terkenal!" saat kami terbang

Never lie to you 'less I lie you down
Tak pernah berdusta padamu apalagi mengecewakanmu

I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown
Kutaruh pesan di dinding, tapi kau tak memahaminya seakan kita di Chinatown

We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
Kita satu satu, dua-duanya satu-satu, dan saat kau sandingkan angka dua

That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer
Tak jadi dua puluh dua, tapi selamanya, kuberjanji 20-20 pun tak bisa menjelaskannya

I swear, Sean Don
Sumpah, Sean Don

Back to IV

4 comments:

  1. artiin she dont like the light dong min :D

    ReplyDelete
  2. what's hatnin; donk

    ReplyDelete
  3. Min translate lagu She don't like the lights dong :)

    ReplyDelete