In Loving Memory | Alter Bridge

In Loving Memory - Alter Bridge | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Thanks for all you've done
Terima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan

I've missed you for so long
Aku tlah begitu lama merindukanmu

I can't believe you're gone
Tak percaya rasanya kau tlah tiada

You still live in me
Kau masih hidup dalam diriku

I feel you in the wind
Kurasakan dirimu dalam hembusan angin

You guide me constantly
Kau tiada henti memanduku


II
I've never knew what it was to be alone, no
Tak pernah kutahu seperti apa rasanya sendirian

Cause you were always there for me
Karena kau selalu ada untukku

You were always there waiting
Kau selalu menunggu

And I'll come home and I miss your face so
Dan aku kan pulang dan aku begitu rindu wajahmu

Smiling down on me
Tersenyum padaku

I close my eyes to see
Kupejamkan mataku tuk melihat


III
And I know, you're a part of me
Dan aku tahu, kau bagian diriku

And it's your song that sets me free
Dan lagumu lah yang membebaskanku

I sing it while I feel I can't hold on
Kunyanyikan saat aku merasa tak berdaya

I sing tonight cause it comforts me
Kunyanyikan malam ini untuk menenangkanku


I carry the things that remind me of you
Kubawa semua yang mengingatkanku padamu

In loving memory of
Dalam kenangan penuh kasih

The one that was so true
Orang yang begitu tulus

You were as kind as you could be
Kau begitu baik

And even though you're gone
Dan meski kini kau tlah tiada

You still mean the world to me
Kau masih amat berarti bagiku


Back to II, III

I'm glad he set you free from sorrow
Aku senang Dia tlah membebaskanmu dari derita

I'll still love you more tomorrow
Esok aku masih kan mencintaimu

And you will be here with me still
Dan kau masih kan ada di sini bersamaku


And what you did you did with feeling
Dan yang kau lakukan, kau lakukan sepenuh perasaan

And You always found the meaning
Dan kau selalu temukan makna

And you always will
Dan kau kan selalu begitu

And you always will
Dan kau kan selalu begitu

And you always will
Dan kau kan selalu begitu


Ooo's

Back to III

13 comments:

  1. pas untuk yg baru pisah sama orang yg dicintai nya

    ReplyDelete
  2. denger lagu ini sambil baca lirik...lsg kebayang alm bapakku..tiba2 mengalir air dr kedua mataku #gaknyangka

    ReplyDelete
  3. lagu iini mengingatkanku pada seseorang yang telah lama pergi dariku dan aku mrindukannya.

    ReplyDelete
  4. Gila neh lagu bikin gue galau abis karna inget mantan yang baru pergi T_T

    ReplyDelete
  5. Koreksi aja gan,liriknya kurang...

    But now I come home and it?s not the same
    No, it feels empty and along
    I just can?t believe your gone

    ReplyDelete
  6. Lagu ini asli kisah nyata gitarisnya alter bridge buat ibunya, dalem :')

    ReplyDelete
  7. Thanks bangat deh buat yg translatein

    ReplyDelete
  8. Lengkingan suara di akhir akhir membawa emosi yg dalam

    ReplyDelete