Never Let Me Go | Florence And The Machine

Never Let Me Go - Florence And The Machine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Looking up from underneath
Mendongak dari bawah sini

Fractured moonlight on the sea
Cahaya bulan yang retak di atas laut

Reflections still look the same to me
Bayangan masih terlihat sama bagiku

As before I went under
Seperti sebelum aku tenggelam

And it's peaceful in the deep
Dan damai rasanya di kedalaman

Cathedral where you can not breathe
Katedral dimana kau tak bisa bernafas

No need to pray, no need to speak
Tak usah berdoa, tak usah bicara

Now I am under
Kini aku tenggelam

III
Oh, and it's breaking over me
Oh, dan hancur di atas

A thousand miles down to the sea bed
Ribuan mil di dasar laut

I found the place to rest my head
Kutemukan tempat tuk sandarkan kepalaku

IV
Never let me go, never let me go
Jangan pernah lepaskan aku, jangan pernah lepaskan aku

Never let me go, never let me go
Jangan pernah lepaskan aku, jangan pernah lepaskan aku

V
And the arms of the ocean are carrying me
Dan lengan-lengan samudera mengangkatku

And all this devotion was rushing out of me
Dan semua kepatuhan ini berlompatan keluar dariku

And the crashes are heaven for a sinner like me
Dan kehancuran adalah surga untuk pendosa sepertiku

But the arms of the ocean deliver me
Tapi lengan-lengan samudera menyelamatkanku

Though the pressure's hard to take,
Meski tekanannya berat

It's the only way I can escape
Hanya itulah caranya aku bisa lolos

It seems a heavy choice to make
Tampaknya pilihan berat

Now I am under
Kinia aku tenggelam

Back to III, IV, V

VII
And it's over
Dan usai sudah

And I'm goin' under,
Dan aku kan tenggelam

But I'm not givin' up!
Tapi aku takkan menyerah

I'm just givin' in
Aku hanya pasrah

VIII
Woooah!
Slipping underneath
Tergelincir jatuh

Woooah!
So cold, but so sweet
Begitu dingin, tapi begitu indah

Back to V, IV

Delivered me
Menyelamatkanku

Back to IV

Delivered me
Menyelamatkanku

Back to IV (2x)
Back to VII, VIII

2 comments:

  1. Min Tolong transletein lagunya florence and the machine kalo bisa semuanya ya soalnya saya suka lagu lagunya. Thank you

    ReplyDelete
  2. Min maksud lagu ini apa ya..? Tolng jlaskn yaa. Thankz :)

    ReplyDelete