Wildest Dreams | Taylor Swift

Wildest Dreams - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

He said let's get out of this town
Dia bilang, ayo kita pergi dari kota ini

Drive out of the city
Tinggalkan kota ini

Away from the crowds
Menjauh dari keramaian

I thought heaven can't help me now
Kupikir langit tak bisa membantuku kini

Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi

But this is gonna take me down
Tapi ini kan menjatuhkanku

He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali

He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali

I can see the end as it begins
Akhirnya bisa kulihat saat baru dimulai

My one condition is
Satu syaratku adalah

II
Say you'll remember me
Katakan kau kan mengingatku

Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam

Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona

Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski hanya dalam mimpi-mimpi terliarmu

Wildest dreams
Mimpi-mimpi terliarmu

I say no one has to know what we do
Kubilang tak perlu ada yang tahu apa yang kita lakukan

His hands are in my hair, his clothes are in my room
Tangannya di rambutku, pakaiannya di kamarku

And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
Dan suaranya terdengar akrab, tak ada yang abadi

But this is getting good now
Tapi ini semakin menyenangkan

He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali

He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali

And when we've had our very last kiss
Dan saat kita tlah nikmati ciuman terakhir

But my last request is
Tapi satu permintaanku adalah

Back to II

You see me in hindsight
Kau lihat aku setelah semua terjadi

Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam

Burn it down
Hancurkanlah

Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkan aku

I bet these memories hunt you around
Kuberani bertaruh, kenangan ini akan menghantuimu

You see me in hindsight
Kau lihat aku setelah semua terjadi

Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam

Burn it down
Hancurkanlah

Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkanku

I bet these memories follow you around
Kuberani bertaruh kenangan ini kan mengikutimu

Say you'll remember me
Katakanlah kau kan mengingatku

Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam

Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona

Say you'll see me again even if it's just pretend
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski sekedar pura-pura

Back to II

Even if it's just in your wildest dreams
Meski cuma di dalam mimpi-mimpi terliarku

In your wildest dreams
Di dalam mimpi-mimpi terliarku

36 comments:

  1. Thanks! #TS1989 #Swiftie

    ReplyDelete
  2. Ini ko liriknya kayanya merujuk ke connor kennedy ya soalnya connor jauh lebih tinggi dari taylor

    ReplyDelete
  3. iyaa bener pasti buat conor

    ReplyDelete
  4. OMG... Nangis!!! Kalau dipahami betul-betul maknanya

    ReplyDelete
  5. Lagu paling keren yg pernah aq tahu, Swifties forever & always!!! :D

    ReplyDelete
  6. Ini buat connor, klo harry kan tingginya ga jauh" amat sama taylor
    Btw lagunya kece banget!! Apalagi yg dicover sama madilyn bailey, mantep =D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iya, bener. Buat connor;)

      Delete
  7. Req dong terjemahin
    Zedd - daisy, illusion
    Nick jonas - believe
    Iggy ft ellie g - heavy crown
    Major lazer ft ellie g - powerful
    Update lagu baru dong hehe

    ReplyDelete
  8. Taylor! Your so amazing! Dari dalam otak cantikmu itu keluar banyak sekali lagu yang *damn!!* amaziing, and beautiful♡
    Bangga jadi #swifties ♡♡♡ love you!!!

    ReplyDelete
  9. Some day when you leave me, I bet these memories hunt you around

    ReplyDelete
  10. Some day when you leave me. I bet these memories hunt you around:')

    ReplyDelete
  11. Lagunya mirip sama Lana del rey - without you

    ReplyDelete
  12. Pas banget nih laguu lg ngerasain ini,, some day when u leave me. I bet these memories hunt u around hikhikhik..

    ReplyDelete
  13. Nggak ada satupun dari lagunya Taylor di album 1989 yg ngecewain! so proud of this girl!

    ReplyDelete
  14. nice song bgt!artinya <3

    ReplyDelete
  15. Love Taylor forever&always. .
    Muach..muach..๐Ÿ˜˜ ga bisa brenti dngerin wildest dream. .

    ReplyDelete
  16. Some day when you leave me
    I bet these memories hunt you around
    *Nda

    ReplyDelete
  17. Req lagunya Little Mix yang Salute sama Good Enough doonkk
    makasih sebelumnya

    ReplyDelete
  18. Hello? Hello?
    C-can you hear me?
    I can be your china doll
    If you want to see me fall

    ReplyDelete
  19. Taylor swift
    Memang Good banget
    You' re the best taylor swift

    ReplyDelete
  20. Aku jg berharap seperti lagu ini. Hope you remember me even in your wildest dream.

    ReplyDelete
  21. Some day when you leave me..
    I bet these memories follow you around..๐Ÿ‘ป๐Ÿ‘ป
    lagunya ngena banget❤❤

    ReplyDelete
  22. Kalo menurutku lagu ini buat Harry styles ,
    Karena harry styles pernah merasa terpojok dengan lagunya taylor swift yang ini

    ReplyDelete