Don't | Ed Sheeran

Don't - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

I met this girl late last year
Berjumpa gadis ini akhir tahun lalu

She said don't you worry if I disappear
Dia berkata jangan takut jika aku menghilang

I told her I'm not really looking for another mistake
Kubilang, aku tak sedang mencari kesalahan lagi

I called an old friend thinking that the trouble would wait
Kutelpon seorang teman lama dan berpikir masalah mau menunggu

But then I jump right in
Tapi kemudian aku melompat ke dalamnya

A week later returned
Seminggu kemudian ia kembali

I reckon she was only looking for a lover to burn
Kurasa dia sedang mencari kekasih tuk disakiti

But I gave her my time for two or three nights
Tapi kuberi dia waktuku selama dua atau tiga malam

Then I put it on pause 'til the moment was right
Lalu kuhentikan sejenak hingga waktunya tepat

I went away for months until our paths crossed again
Aku pergi berbulan-bulan hingga jalan kami bertemu lagi

She told me I was never looking for a friend
Dia bilang aku tak pernah mencari teman

Maybe you could swing by my room around 10
Mungkin kau bisa berkunjung ke kamarku sekitar jam 10

Baby bring a lemon and a bottle of gin
Kasih, bawakan aku lemon dan sebotol gin

We'll be in between the sheets 'til the late am
Kita kan berselimut hingga larut malam

Baby if you wanted me then you should've just said
Kasih, jika kau inginkan aku maka harusnya kau katakan

She's singing
Dia bernyanyi

Ah lahmlahlah

II
Don't f**k with my love
Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold
Hati itu begitu dingin

All over my home
Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe
Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah
Don't f**k with my love
Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows
Kubilang dia tahu

Take aim and reload
Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe
Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

For a couple weeks I
Berminggu-minggu aku

Only want to see her
Hanya ingin bertemu dengannya

We drink away the days with a take-away pizza
Kita minum-minum lewati waktu ditemani pizza

Before a text message was the only way to reach her
Sebelum sms satu-satunya cara menghubunginya

Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Kini dia tinggal di tempatku dan suka caraku memperlakukannya

Singing out Aretha
Memanggil Aretha keras-keras

All over the track like a feature
Di semua lagu seperti sebuah corak

And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Dan tak pernah ingin tidur, kurasa aku juga tak ingin tidur

But me and her we make money the same way
Tapi aku dan dia, kami hasilkan uang dengan cara sama

Four cities, two planes the same day
Empat kota, dua pesawat di hari yang sama

Those shows have never been what it's about
Konser-konser itu bukanlah yang penting

But maybe we'll go together and just figure it out
Tapi mungkin kita kan bersama dan temukan jawabannya

I'd rather put on a film with you and sit on the couch
Aku lebih suka nonton film denganmu dan duduk di sofa

But we should get on a plane
Tapi kita harus naik pesawat

Or we'll be missing it now
Atau kita akan ketinggalan

Wish I'd have written it down
Andai saja tlah kutuliskan

The way that things played out
Bagaimana semuanya tak lagi berdaya

When she was kissing him
Saat dia menciumnya

How? I was confused about
Bagaimana? Aku sungguh pusing

She should figure it out while I'm sat here singing
Dia harus tahu saat aku duduk di sini bernyanyi

Ah lahmlahlah

Back to II

[Knock knock] on my hotel door
[Tok tok] di pintu hotelku

I don't even know if she knows what for
Aku bahkan tak tahu apakah dia tahu untuk apa

She was crying on my shoulder
Dia menangis di bahuku

I already told ya
Aku tlah memberitahumu

Trust and respect is what we do this for
Rasa percaya dan hormat adalah tujuan kita lakukan ini

I never intended to be next
Aku tak pernah ingin jadi yang berikutnya

But you didn't need to take him to bed that's all
Tapi kau tak perlu mengajaknya ke ranjang, sungguh

And I never saw him as a threat
Dan aku tak pernah memandangnya sebagai ancaman

Until you disappeared with him to have s** of course
Hingga kau menghilang dengannya untuk bercinta tentu saja

It's not like we were both on tour
Kita berdua tidak sedang berwisata

We were staying on the same f*****g hotel floor
Kita tinggal di lantai hotel yang sama

And I wasn't looking for a promise or commitment
Dan aku tak sedang mencari janji atau komitmen

But it was never just fun and I thought you were different
Tapi tak pernah cuma senang-senang dan kurasa kau berbeda

This is not the way you realize what you wanted
Ini bukan caramu menyadari yang kau inginkan

It's a bit too much, too late if I'm honest
Agak berlebihan, terlambat jika aku boleh jujur

All this time God knows I'm singing
Selama ini Tuhan tahu aku bernyanyi

Ah lahmlahlah

Back to II (2x)

9 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Don't- Ed Sheeran lagu terbaik menurutku :)

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. itu dia nyindir mantan pacarnya, karna dia diselingkuhin

      Delete
  4. Ini lagu buat ellie goulding kan? karna selingkuh sama personil one direction, kasiaan abang gue ed sheeran

    ReplyDelete