Sugar | Maroon 5

Sugar - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm hurting, baby, I'm broken down
Aku terluka, kasih, aku hancur

I need your loving, loving, I need it now
Aku butuh kasih sayangmu, aku butuh sekarang juga

When I'm without you
Saat aku tanpamu

I'm something weak
Aku lemah

You got me begging
Kau membuatku memohon

Begging, I'm on my knees
Memohon, aku berlutut

II
I don't wanna be needing your love
Aku tak ingin butuh cintamu

I just wanna be deep in your love
Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away
Dan aku tersiksa saat kau jauh

Ooh, baby,
Ooh, kasih

'Cause I really don't care where you are
Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are
Aku hanya ingin ada di tempatmu berada

And I gotta get one little taste
Dan aku harus sedikit mencicipi

III
Your sugar
Gulamu

Yes, please
Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need
Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy
Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving
Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright
Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life
Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar
Gulamu

Yes, please
Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces
Kepingan-kepinganku yang hancur

You pick them up
Kau memungutinya

Don't leave me hanging, hanging
Jangan biarkan aku menggantung

Come give me some
Ayolah beri aku sedikit

When I'm without ya
Saat aku tanpamu

I'm so insecure
Aku sangat gelisah

You are the one thing
Kaulah satu-satunya

The one thing, I'm living for
Hidupku untukmu

Back to II, III

Yeah
I want that red velvet
Kuingin beludru merah itu

I want that sugar sweet
Kuingin manis gula itu

Don't let nobody touch it
Jangan biarkan siapapun menyentuhnya

Unless that somebody's me
Kecuali seseorang itu aku

I gotta be a man
Aku harus jadi seorang pria

There ain't no other way
Tak ada cara lain

'Cause girl you're hotter than southern California Bay
Karena kasih, kau lebih seksi daripada Pantai California selatan

I don't wanna play no games
Aku tak ingin bermain-main

I don't gotta be afraid
Aku tak boleh takut

Don't give all that shy shit
Jangan berikan semua omong kosong malu itu

No make up on, that's my
Tanpa riasan, itulah

Back to III (2x)
(Down on me, down on me)
(Padaku, padaku)

72 comments:

  1. Yang "Maroon 5 - How" dong bro, itu juga bagus laguny

    ReplyDelete
  2. Lagunya Kece Bingits 😎😎😎

    ReplyDelete
  3. pengen deh maroon 5 dateng ke penikahanku diam-diam #kapan nikahnya, lulus aja belum :D

    ReplyDelete
  4. pencari sugar .,., smoga ktmu jodoh gw .. <>?

    ReplyDelete
  5. pencari sugar .,., smoga ktmu jodoh gw .. <>?

    ReplyDelete
  6. Replies
    1. adam levine mst ny??

      Delete
  7. Red velvet bukan artinya kue cake red velvet gan yang rasanya manis seperti sugar????

    ReplyDelete
  8. Aduh jomblo gua. Senyum cantik ajalah ����������

    ReplyDelete
  9. Replies
    1. Admin nya salah tulis tuh... Hahahahaha :'V

      Delete
  10. Sugar nya udah tidur;))

    ReplyDelete
  11. Sugar?? Yes, please...
    Berharap yg dtg 'DIA'

    ReplyDelete
  12. suka banget sama lagunya ❤ videoclip nya buat aku terharu bahagia ��

    ReplyDelete
  13. 'GULAMU' itu maksdnya apa sih?

    ReplyDelete
  14. Your sugarrr.... Yes pleaseee.... 🎧🎧🎧

    ReplyDelete
  15. Cocok nih lagunya kalo buat ngelamar pacar hehe :-D

    ReplyDelete
  16. Kalau gue sih gk mau sugar karena bikin diabetes wkwk LOL

    ReplyDelete
  17. maaf liriknya bnyak yang slah jadi artinya ikut salah deh. periksa aja lagi

    ReplyDelete
  18. min, liriklagu nya banyak yang salah. lirik "I gotta be a man" itukan artinya "aku harus jadi seorang lelaki" itu salah, seharusnya lirik yang benar itu "I gotta be your man " yang artinya "aku harus menjadi pacarmu/lelakimu/kekasihmu".
    Terus lirik "I don't gotta be afraid" artinya aku takharus takut, seharusnya lirik yang benar itu "you don't gotta be afraid" artinya kamu tak harus takut. Coba min cek lagi liriknya soalnya banyak yang salah liriknya yang admin tulis di blog ini.
    i just give an advice to make this blog better than before

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih, Zakiyya. Admin seneng kok kalau ada yang ngoreksi. Pasti koreksiannya akan diterima dengan sangat baik. Coba nanti akan Admin cek lagi. Sekali lagi, terima kasih :)

      Delete
    2. min check lirik inggrisnya di az lyric min, ini link nya http://www.azlyrics.com/lyrics/maroon5/sugar.html

      Delete
  19. video klipnya itu lho, bikin envy . lagunya juga keren bangettt

    ReplyDelete
  20. Min requst lagunya bon jovi yang bad medicine dong, makasih sebelumnya min

    ReplyDelete
  21. i love this song very much .... this is the best song ever , love you Maroon 5 *KISS*

    ReplyDelete
  22. lagu ini bikin i keingat sama orang yang i suka :D #MukaMemerah#

    ReplyDelete
  23. Yg new love maroon 5 dong :D

    ReplyDelete
  24. #Maroon5 <3 :* ingin seperti di video clip.y :D pas nikah di datangi Maroon 5 (sugar)

    #KuliahDulu -_-

    ReplyDelete
  25. Sugar=cintamu yg terasa manis

    ReplyDelete
  26. Good Songs, Video klipnya juga keren :)

    ReplyDelete
  27. Sugar bahasa kiasan untuk (ciuman) red velvet diartikan sebagai (bibir)... Saya kira itu artinya

    ReplyDelete
  28. Video klipx keren,,kreatif,,manstab

    ReplyDelete
  29. marron 5 sugar lagu udah lama, tapi masih asyik

    ReplyDelete
  30. coba kalian pahamin lebih dalam lagu ini.menurut pandangan saya ini menceritan seorang lelaki yang ingin bercinta(ML) dan meminta pada pasanganya serta dia tak ingin orang bercinta dengan kekasihnya
    Buktinya pada kalimat ini
    d"
    Aku hanya ingin ada di dekatmu
    Dan aku harus sedikit mencicipi
    GulamuYes, kumohon"

    dan yang paling penting apa artinya sugar dalam lagi ini .menurut saya artinya kenikmatan saat bercinta

    TOLONG DI BACA KEMBALI LIRIKNYA DAN HAYATI supaya kita tidak dibodohi oleh orang barat

    ReplyDelete
  31. Mending lagunya coldplay aja lbh bagus tu

    ReplyDelete