Cool For The Summer | Demi Lovato

Cool For The Summer - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me what you want
Beritahu aku apa maumu

What you'd like
Apa yang kau inginkan

It's okay
Tak mengapa

I'm a little curious...too
Aku juga sedikit penasaran

Tell me if it's wrong
Beritahu aku jika ini salah

If it's right
Jika ini benar

I don't care
Aku tak peduli

I can keep a secret
Aku bisa menyimpan rahasia

Can you?
Bisakah kau?

III
Got my mind on your body
Aku memikirkanku tubuhmu

And your body on my mind
Dan tubuhmu di pikiranku

Got a taste for the cherry
Cicipi rasa buah ceri

I just need to take a bite
Aku hanya harus mencicipi

IV
Don't tell your mother
Jangan bilang-bilang ibumu

Kiss one another
Kita saling berciuman

Die for each other
Rela mati untuk pasangan

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

HA!

OoooOoooh
OoooOoooh

V
Take me down into your paradise
Jatuhkan aku ke surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type
Tak usah takut karena tubuhku adalah tipemu

Just something that we wanna try
Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I
Karena kau dan aku

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

Tell me if I won
Beritahu aku jika aku menang

If I did
Jika iya

What's my prize
Apa hadiah untukku

I just wanna play with you too
Aku juga hanya ingin bermain denganmu

Even if they judge
Meski mereka menghakimi

Fuck it out
Tak usah pedulikan

Do the time
Bersenang-senanglah

I just want to have some fun
Aku hanya ingin sedikit bersenang-senang

With you
Denganmu

Back to III, IV, V

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

Shh Don't tell your mother
Shh Jangan bilang-bilang ibumu

Got my mind on your body
Aku memikirkanku tubuhmu

And your body on my mind
Dan tubuhmu di pikiranku

Got a taste for the cherry
Cicipi rasa buah ceri

I just need to take a bite
Aku hanya harus mencicipi

Take me down!
Jatuhkan aku!

Back to V

(Take me down)
(Jatuhkan aku)

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

(Don't be scared)
(Tak usah takut)

'Cause I'm your body type
Karena tubuhku adalah tipemu

(Just something)
(Hanya sesuatu)

Just something that we wanna try
Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I
Karena kau dan aku

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

HA!

OoooOoooh

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di musim panas

22 comments:

  1. Ini maksudnya lgu utk perayaan legalnya pernikahan sesama jenis di Amerika Serikat, ya??? :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. banyak kok yg dukung LGBT. Mba suka 5H kan? Berarti tau dong kalo 5H pernah perform di salah satu event LGBT and their story about Camren if you want to know. Peace

      Delete
  2. ga tau, tanya ajha sama demi lovato nya ....

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haters ny demi y?
      Klo komen jgn dsini ya.
      Liat skrg demi ga lg gendut tw :p
      Katarak sih.

      Delete
    2. sekarang Demi udh ga gendut jadi kya model,
      kudet sihh

      Delete
    3. masalah orang "norak" yg tak pernah berubah:

      orang dengan perawakan lebih selalu salah di mata mereka ketika berpakaian minim, sedangkan orang dengan perawakan kurang tidak pernah salah di mata mereka ketika berpakaian minim.

      Well.. well.. masih ada aja jaman sekarang yang rajin ngejudge dan ngebully orang especially masalah ukuran tubuh disaat orang lain rajin belajar dalam mensyukuri dan mencintai dirinya sendiri dengan apa adanya:)

      Delete
    4. Oh mba suka 5H?
      Setau dan seinget saya sih 5H bisa jadi seperti sekarang ini juga tidak lepas dari dukungan Demi. Saat 5H bukan apa-apa, Demi memberikan kesempatan mereka untuk menjadi salah satu opening act di Demi World Tour bersama LM. Saya juga suka 5H dan saya tau kalau mereka sangat menghormati dan menyayangi Demi sampai mereka noticed nama Demi di lagu Me & My girls karena mereka tau siapa Demi sebenarnya tidak seperti orang di luar yg asal ngejudge. And wait.. Camilla said that she's a lovatic. Ups..

      Oh..
      You don't know why you love Iggy Azalea?
      I think I know what's the reason.. you love Iggy because Demi is Iggy's bff and Iggy ask Demi to be her bridesmaid:)

      Hmm, mba aja tetep suka sama Miley meski sekarang berubah dan sekiranya saya kasar ya dia berubah jauh lebih menjijikan dibandingkan dengan Demi yg mba judge itu. Tapi saya tidak bisa sembarangan ngomong seperti itu karena Miley juga temannya Demi, mereka bukan lagi anak Disney dan sekarang mereka harus growing up dan memang sudah saatnya

      Delete
  4. Iya, sekarang Demi rajin olahraga. Tapi waktu demi manggung di net 2.0 badannya emang gemuk.

    ReplyDelete
    Replies
    1. tapi saya yg foto sama dia aja saat itu engga ngerasa dia gemuk. perawakan dia memang seperti itu, tapi saat saya rangkul pinggangnya itu engga gemuk kok. ya terserah sih, saya cuma mengungkapkan yang saya liat langsung. Btw dia itu ramah:)

      Delete
  5. Sayang ya Demi rilis single arti nya begitu. Ngomong - ngomong udah pada denger yang judulnya confident belom? buat admin artiin liriknya ya.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Min bisa terjemahin juga lagu nya Gym Class Heroes -The fighter dong

      Delete
  6. Comment si comment tapi hati2 commentnya.Kalo dibalikin anda juga bukan siapa2 kan???kok masalah Dan sok repot banget Ya ngurusin Dia???introspeksi aja mba,web ini isinya arti lagu bukan buat comment2 gaje dan nge hate kaya begitu..Sadaar mba

    ReplyDelete
  7. Lo bilang demi gendut? Who cares...demi terkenal..kaya..punya karya..lhs elo? Parasit yg bnyak bacot..

    ReplyDelete
  8. saya ngak jadi suka lagu ini :D
    Artinya nyeleneh banget :3

    ReplyDelete
  9. artinya buruk
    padahal lagunya enak didengar
    so dibuat enak ajalah

    ReplyDelete
  10. Astagfirullah. Tpi sya suka lagunya
    ������

    ReplyDelete
  11. Kayak situ badannya oke aja bilang orang gendut, situ emang langsing kayak model? ngaca dulu sebelum menghina fisik orang, jangan sembarangan bicara, payah situ ga tau seni sih taunya sisi buruk orang mulu.

    ReplyDelete
  12. Maaf ya mba, Demi itu engga gemuk, dia itu semok:) Lagi pula artis lain kalo nyeleneh dikit jarang dihate, kali ini Demi cuma pengen have fun kenapa dihate. Well, she got many awards of this song and she SLAY hehe. Coba browsing lagi gimana dia sekarang baik tubuhnya yang kalian hate itu dan bagaimana prestasinya sebelum ngejudge.

    The mirror can lie, doesn't show you what's inside -demi lovato

    ReplyDelete