Into You | Ariana Grande

Terjemahan Lirik Lagu Into You - Ariana Grande

I'm so into you, I can barely breathe
Cintaku menggebu padamu, hingga sulitku bernafas

And all I wanna do is to fall in deep
Dan yang aku hanya ingin terjatuh

But close ain't close enough 'til we cross the line, hey yeah
Tapi tak cukup dekat hingga kita lewati batas, hey yeah

So name a game to play, and I'll roll a dice, hey
Jadi namailah permainan ini, dan kan kulempar dadu, hei

II
Oh, baby, look what you started
Oh, kasih, lihat apa yang tlah kau mulai

The temperature's rising in here
Suhunya naik

Is this gonna happen?
Apakah ini kan terjadi?

Been waiting and waiting for you to make a move
Aku tlah lama menunggumu lakukan sesuatu

(woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
Sebelum kulakukan sesuatu

(woo, oh, oh, oh)

III
So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
Jadi, kasih, riangkanlah aku, dan mungkin kan kubiarkan kau turut serta

A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
Sedikit berbahaya, tapi, kasih, itulah yang kumau

A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan

'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, menggebu padamu

Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
Biar semua menyaksikan, kasih, mari tetap rahasiakan

A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
Sedikit berskandal, tapi, kasih, jangan biarkan mereka melihatnya

A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan

'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
Karena cintaku menggebu padamu, padamu, padamu oh yeah

This could take some time, hey
Ini mungkin butuh waktu, hei

I made too many mistakes
Kulakukan terlalu banyak kesalahan

Better get this right, right, baby
Sebaiknya kuperbaiki

Back to II, III

Tell me what you came here for?
Katakan padamu untuk apa kau kemari?

'Cause I can't, I can't wait no more
Karena aku tak bisa menunggu lagi

I'm on the edge with no control
Aku hampir lepas kendali

And I need, I need you to know,
Dan kuingin kau tahu

You to know, oh
Kau tahu

Back to III

So come light me up, so come light me up my, baby
Jadi, riangkanlah aku, riangkanlah aku, kasih

A little dangerous, a little dangerous my, baby
Sedikit berbahaya, sedikit berbahaya, kasih

A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara dan banyak sentuhan

'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, padamu

3 comments:

  1. Akhirnya di bikin juga lirik+translatenya

    ReplyDelete
  2. Lagu yang paling keren yang jadi urutan playlist teratas...

    ReplyDelete