La la, la la la la
La la, la la la
I like your smile
Aku suka senyummu
I like your vibe
Aku suka karismamu
I like your sty-yle
Aku suka gayamu
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
And I, I like the way
Dan aku suka caramu
You're such a sta-ar
Engkau bak seorang bintang
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
PRE-CHORUS
Hey, do you feel
Hei, apakah kau merasakan?
Do you feel me?
Apakah kau merasakan aku?
Do you feel what I feel too?
Apakah kau merasa apa yang kurasa?
Do you need, do you need me?
Apakah kau butuh aku?
Do you need me?
Apakah kau butuh aku?
CHORUS
You're so beautiful
Kau begitu indah
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
I'm not sure you know
Aku tak yakin kau tahu
That the reason I love you is you
Bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu
Being you, just you
Dirimu, hanya dirimu
Yeah the reason I love you
Yeah, alasanku mencintaimu
Is all that we've been through
Adalah segala yang tlah kita lalui
And that's why I love you
Dan karena itulah aku mencintaimu
La la, la la la la
La la, la la la
I like the way you misbehave
Aku suka kelakuan burukmu
When we get wasted
Saat kita hilang kendali
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
And how you keep your cool when I'm complicated
Dan caramu tetap tenang saat aku sulit dipahami
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
PRE-CHORUS
CHORUS
Oh-h-h, oh-h-h-h
Even though we didn't make it through
Meskipun hubungan kita gagal di tengah jalan
I am always here for you
Aku selalu ada untukmu
Yeah-h-h
CHORUS
La la, la la la
I like your smile
Aku suka senyummu
I like your vibe
Aku suka karismamu
I like your sty-yle
Aku suka gayamu
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
And I, I like the way
Dan aku suka caramu
You're such a sta-ar
Engkau bak seorang bintang
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
PRE-CHORUS
Hey, do you feel
Hei, apakah kau merasakan?
Do you feel me?
Apakah kau merasakan aku?
Do you feel what I feel too?
Apakah kau merasa apa yang kurasa?
Do you need, do you need me?
Apakah kau butuh aku?
Do you need me?
Apakah kau butuh aku?
CHORUS
You're so beautiful
Kau begitu indah
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
I'm not sure you know
Aku tak yakin kau tahu
That the reason I love you is you
Bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu
Being you, just you
Dirimu, hanya dirimu
Yeah the reason I love you
Yeah, alasanku mencintaimu
Is all that we've been through
Adalah segala yang tlah kita lalui
And that's why I love you
Dan karena itulah aku mencintaimu
La la, la la la la
La la, la la la
I like the way you misbehave
Aku suka kelakuan burukmu
When we get wasted
Saat kita hilang kendali
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
And how you keep your cool when I'm complicated
Dan caramu tetap tenang saat aku sulit dipahami
But that's not why I love you
Namun bukan karena itu aku mencintaimu
PRE-CHORUS
CHORUS
Oh-h-h, oh-h-h-h
Even though we didn't make it through
Meskipun hubungan kita gagal di tengah jalan
I am always here for you
Aku selalu ada untukmu
Yeah-h-h
CHORUS
Labels:
Avril Lavigne,
I,
Translation
Thanks for reading I Love You | Avril Lavigne. Please share...!
wahh,,,keren juga lagu ini...
ReplyDeleteAvril Lavigne memang ga ada matinya....:)
thanx translatenya,,,,,,,
like this song ..
ReplyDeleteAvril Lavigne , i like all of your song :)
terjemahannya bagus
ReplyDeletekeren ;)
ReplyDeleteterjemahannya mantep! kgk ngaco kayak translate...
ReplyDeleteNice Share..
mantep dah,,
ReplyDelete. Wahh terjemahan bagus,,
ReplyDeletewah keren nih
ReplyDeletelike this.....
ReplyDeletei love u avril...
ReplyDeleteyou're my spirit..
awesome.. avril is the best i know.. :)
ReplyDeleteKerenn
ReplyDeletemantapp skaleeeeeeiii .. XD
ReplyDeleteoke.siiip
ReplyDeletekeren banget :*
ReplyDeletebagus banget :*
ReplyDeletelagu ini mewakili aku bangettt..
ReplyDelete#Love 16 sept '93
Mewakili bgt :)
ReplyDeletewell done
ReplyDeleteAvril always give the nice meaning .. N the lyric always make amaze
ReplyDeleteKeren banget, numpang copas ya saya :D
ReplyDeleteReally love this song..
ReplyDeletelove this song
ReplyDeleteSama banget kaya kisah cinta ku :)
ReplyDeleteLol ^-^
Lagu gue banget..!! .-. ini yg prnh gw lalui sama ex boyfriend gue -_-"
ReplyDeleteI like .
ReplyDeleteit's the awesome song~
ReplyDeleteaku suka banget
Keren bro terjemahan ya...
ReplyDeleteLove You #Resti_Herlika
Yang terjemahin keren bngt, empat jempol deh (ama jempol kaki) buat yg translate...
ReplyDeleteak di suruh denger'in ini lagu oleh pcr gua dulu.. tpi ak gk tau arti'a ... mksih dah nerjemah'in
ReplyDeleteKeren, aku suka, mgkin ini yang saat ini ku rasakan.
ReplyDeleteTQ yahc lirik nya membantu aku buat hafalan lgi hoho
Adakah?
ReplyDeletePENGGEMARNYA AVRIL MANA SUARANYA??!!
ReplyDeleteHii
Deletelagu ini familiar bgt di telingaku
ReplyDeletepatokan gombal gua ke cewe ya lagi ini... dari 2011 lalu sejak lagu ini muncul kalau di tanya "Kenapa kamu cinta aku?" gw cuma jawab, karena kamu... karena kamu adalah kamu... hehe mantap avril
ReplyDeleteEven though we didn't make it through
ReplyDeleteI am always here for you
la la la
i love you
03/07/12
Like this song
ReplyDeleteMewakili banget 😊😊
#avril gak ada matinya
like this ;-)
ReplyDeletekerennn... bikin baperrr euww :""
ReplyDeleteAihh
DeleteAvril emang best dah
ReplyDeleteI like... the translated for song.
ReplyDeleteLagu ini adalah lagu yg mewakili perasaan doi ku,,, :)
ReplyDeleteIya gw suka bet lagunya pdhl udh lama tpi dia gk ada bedanya sama lagi2 skrng
ReplyDeleteLagu2*
Delete