In Loving Memory - Alter Bridge | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Thanks for all you've done
Terima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan
I've missed you for so long
Aku tlah begitu lama merindukanmu
I can't believe you're gone
Tak percaya rasanya kau tlah tiada
You still live in me
Kau masih hidup dalam diriku
I feel you in the wind
Kurasakan dirimu dalam hembusan angin
You guide me constantly
Kau tiada henti memanduku
II
I've never knew what it was to be alone, no
Tak pernah kutahu seperti apa rasanya sendirian
Cause you were always there for me
Karena kau selalu ada untukku
You were always there waiting
Kau selalu menunggu
And I'll come home and I miss your face so
Dan aku kan pulang dan aku begitu rindu wajahmu
Smiling down on me
Tersenyum padaku
I close my eyes to see
Kupejamkan mataku tuk melihat
III
And I know, you're a part of me
Dan aku tahu, kau bagian diriku
And it's your song that sets me free
Dan lagumu lah yang membebaskanku
I sing it while I feel I can't hold on
Kunyanyikan saat aku merasa tak berdaya
I sing tonight cause it comforts me
Kunyanyikan malam ini untuk menenangkanku
I carry the things that remind me of you
Kubawa semua yang mengingatkanku padamu
In loving memory of
Dalam kenangan penuh kasih
The one that was so true
Orang yang begitu tulus
You were as kind as you could be
Kau begitu baik
And even though you're gone
Dan meski kini kau tlah tiada
You still mean the world to me
Kau masih amat berarti bagiku
Back to II, III
I'm glad he set you free from sorrow
Aku senang Dia tlah membebaskanmu dari derita
I'll still love you more tomorrow
Esok aku masih kan mencintaimu
And you will be here with me still
Dan kau masih kan ada di sini bersamaku
And what you did you did with feeling
Dan yang kau lakukan, kau lakukan sepenuh perasaan
And You always found the meaning
Dan kau selalu temukan makna
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
Ooo's
Back to III
Thanks for all you've done
Terima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan
I've missed you for so long
Aku tlah begitu lama merindukanmu
I can't believe you're gone
Tak percaya rasanya kau tlah tiada
You still live in me
Kau masih hidup dalam diriku
I feel you in the wind
Kurasakan dirimu dalam hembusan angin
You guide me constantly
Kau tiada henti memanduku
II
I've never knew what it was to be alone, no
Tak pernah kutahu seperti apa rasanya sendirian
Cause you were always there for me
Karena kau selalu ada untukku
You were always there waiting
Kau selalu menunggu
And I'll come home and I miss your face so
Dan aku kan pulang dan aku begitu rindu wajahmu
Smiling down on me
Tersenyum padaku
I close my eyes to see
Kupejamkan mataku tuk melihat
III
And I know, you're a part of me
Dan aku tahu, kau bagian diriku
And it's your song that sets me free
Dan lagumu lah yang membebaskanku
I sing it while I feel I can't hold on
Kunyanyikan saat aku merasa tak berdaya
I sing tonight cause it comforts me
Kunyanyikan malam ini untuk menenangkanku
I carry the things that remind me of you
Kubawa semua yang mengingatkanku padamu
In loving memory of
Dalam kenangan penuh kasih
The one that was so true
Orang yang begitu tulus
You were as kind as you could be
Kau begitu baik
And even though you're gone
Dan meski kini kau tlah tiada
You still mean the world to me
Kau masih amat berarti bagiku
Back to II, III
I'm glad he set you free from sorrow
Aku senang Dia tlah membebaskanmu dari derita
I'll still love you more tomorrow
Esok aku masih kan mencintaimu
And you will be here with me still
Dan kau masih kan ada di sini bersamaku
And what you did you did with feeling
Dan yang kau lakukan, kau lakukan sepenuh perasaan
And You always found the meaning
Dan kau selalu temukan makna
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
Ooo's
Back to III
Labels:
Alter Bridge,
I,
Translation
Thanks for reading In Loving Memory | Alter Bridge. Please share...!
pas untuk yg baru pisah sama orang yg dicintai nya
ReplyDeletedenger lagu ini sambil baca lirik...lsg kebayang alm bapakku..tiba2 mengalir air dr kedua mataku #gaknyangka
ReplyDeleteMy fav.!!!
ReplyDeletelagu iini mengingatkanku pada seseorang yang telah lama pergi dariku dan aku mrindukannya.
ReplyDeleteRindu papaku ( 14 feb 2008 )
ReplyDeleteGila neh lagu bikin gue galau abis karna inget mantan yang baru pergi T_T
ReplyDeleteKoreksi aja gan,liriknya kurang...
ReplyDeleteBut now I come home and it?s not the same
No, it feels empty and along
I just can?t believe your gone
Lagu ini asli kisah nyata gitarisnya alter bridge buat ibunya, dalem :')
ReplyDeleteThanks bangat deh buat yg translatein
ReplyDeleteLengkingan suara di akhir akhir membawa emosi yg dalam
ReplyDeleteMiss you
ReplyDeleteMiss you
ReplyDeleteBaca lirik dan terjemahannya jadi mengigatkan seseorang yang hilang...
ReplyDeleteAwesome!!!!
Baca lirik dan terjemahannya jadi mengigatkan seseorang yang hilang...
ReplyDeleteAwesome!!!!
Liriknya dalem banget tapi lagunya menyentuh gk yaa...
ReplyDeleteLuar biasa kereen lagunyaa... 😱😱😱😘 mengingatkan aku waktu masih bersamanya.. 😢😢😢 #Mudya
ReplyDeleteLuar biasa lirikx. Trimonti mmang gitaris yg penuh feel ktika brmain gitar dan juga mnciptakan la.
ReplyDeletemiss Father
This song is be better
ReplyDeleteKenanya di hati,
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteIni lagu bukan buat mantan saja ini bisa lagu buat orang orang yg tersayang telah tiada Alm. sedihh
ReplyDeleteDalam kenangan penuh kasih .
ReplyDeleteDan gak seharusnya nya gw pernah tinggalin kenangan itu . Dan gw mampu kembali sebelum semuanya tiada .
Sedih setiap dgr lagu ini. d
ReplyDeleteDari masih sekolah sampai saat ini masih seneng banget dgr lagu ini liriknya kena bgt d hati 😔
kan ada yg kurang teksnya
ReplyDeleteBro ini lyric dalem bangettt :')
ReplyDeleteThis song reminds me of you. But you've chosen the best path to go. Hope you are happy with him. Angela ..
ReplyDelete