Have I ever told you
Pernahkah kubilang padamu
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
Have I ever called you
Pernahkah aku menelponmu
When you are all alone
Saat kau sendirian
And if I ever forget
Dan jika pernah terlupa olehku
To tell you how I feel
Untuk memberitahumu perasaanku
Listen to me now, babe
Kini dengarkanlah aku
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Aku teramat sangat menginginkanmu
Maybe if you can see
Mungkin jika kau bisa melihat
What I feel through my bone
Apa yang kurasakan dari hati
Every corner in me
Setiap sudut di diriku
There's your presence that grown
Ada dirimu yang kian berkuasa
Maybe I nurture it more
Mungkin perasaan itu kian terpelihara
By saying how it feel
Saat aku mengutarakannya
But I did mean it before
Tapi semua itu benar adanya
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to
Aku ingin kau
Take me home, I'm fallin'
Mengajakku pulang, aku terjatuh
Love me long, I'm rollin'
Cintai aku, aku terhanyut
Losing control, body and soul
Hilang kendali, jiwa raga
Mind too for sure, I'm already yours
Juga pikiranku, aku milikmu
Walk you down, I'm all in
Mengiringimu, sepenuh jiwa
Hold you tight, you call and
Mendekapmu erat, kau memanggil dan
I'll take control, body and soul
Kan kupegang kendali, jiwa raga
Mind too for sure, I'm already yours
Juga pikiranku, aku milikmu
Would that be alright?
Apakah tak mengapa?
Hey, would that be alright?
Hei, apakah tak mengapa?
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
So bad I can't breathe
Sangat menginginkanmu hingga sulit ku bernafas
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
Of all the ones that begged to stay
Dari semua orang yang memohon untuk tinggal
I'm still longing for you
Aku masih mendambakanmu
Of all the ones that cried their way
Dari semua orang yang menangis
I'm still waiting on you
Aku masih menantikanmu
Maybe we seek for something that
Mungkin kita mencari sesuatu yang
We couldn't ever have
Takkan pernah bisa kita miliki
Maybe we choose the only love
Mungkin kita memilih satu-satunya cinta
We know we won't accept
Yang kita tahu takkan kita terima
Or maybe we're taking all the risks
Atau mungkin kita kan menerima semua resiko
For something that is real
Untuk sesuatu yang nyata
'Cause maybe the greatest love of all
Karena mungkin cinta terhebat
Is who the eyes can't see, yeah
Adalah yang tak terlihat mata
Take me home, I'm fallin'
Mengajakku pulang, aku terjatuh
Love me long, I'm rollin'
Cintai aku, aku terhanyut
Losing control, body and soul
Hilang kendali, jiwa raga
Mind too for sure, I'm already yours
Juga pikiranku, aku milikmu
Walk you down, I'm all in
Mengiringimu, sepenuh jiwa
Hold you tight, you call and
Mendekapmu erat, kau memanggil dan
I'll take control, body and soul
Kan kupegang kendali, jiwa raga
Mind too for sure, I'm already yours
Juga pikiranku, aku milikmu
Oh yeah
(Would you just take me home?)
(Maukah kau mengajakku pulang?)
(Would you just love me long?)
(Maukah kau mencintaiku sepanjang hidup?)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau haruskah aku terus berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)
(Could I just take you home?)
(Bisakah aku mengajakmu pulang?)
(Could I just love you long?)
(Bisakah aku mencintaimu sepanjang hidup?)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau haruskah aku terus berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku terus berharap?)
See, I want you to the bone, yeah
Ketahulah, aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to the bone, oh
Aku teramat sangat menginginkanmu, oh
I want you to the bone, yeah
Aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
I want you to the bone
Aku teramat sangat menginginkanmu
Akhirnya lagu ini diterjemahkan juga di sini. Ini tempat andalanku mencari terjemahan lirik lagu. Meski sudah ada di tempat lain, kalau belum ada di sini rasanya masih ada yang kurang. Sebab dari dulu ini tempatku memahami lirik lagu. Thank you admin. Hug hug hug
ReplyDeleteKa Maria kok ig nya of
ReplyDeleteTerima kasih ya min udah diterjemahin ☺
ReplyDelete