Eyes On You | Automatic Loveletter

Eyes On You | Automatic Loveletter

0 comments

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar suaraku?
I've got something to tell you
Ada yang ingin kukatakan padamu
I was lost, but you saved me
Dulu aku tersesat, tapi kau tlah menyelamatkanku
I'll go wherever you want to
Aku kan ikut ke mana pun engkau ingin pergi
'Cause I think that I've got to have you
Karena kupikir aku harus memilikimu

CHORUS
I've had enough
Tlah cukup bagiku
I'm in love, it's true
Aku jatuh cinta, sungguh
So don't, don't take it away
Maka jangan bawa cinta ini pergi
'Cause I've got my eye on you
Karena aku selalu mengawasimu

This song is my way of saying
Lagu ini adalah caraku tuk katakanWhat I needed to say
Apa yang harus kukatakan
I am proud, I am strong
Aku bangga, aku kuat
And you've been here all along
Dan kau selalu di sini
I didn't know it until today
Tak pernah kuduga hingga hari ini tiba
I'm so glad that it happened this way
Aku senang semua ini terjadinya begini

CHORUS

Hold on now
Kuatkanlah
You're leaving
Engkau kan pergi
Take these hands
Genggamlah tangan ini
Don't even say goodbye
Jangan ucapkan selamat tinggal

I want you to know that
Kuingin kau tahu bahwa
I'm going to miss you
Aku pasti kan merindukanmu
Hold on to my heart
Berpeganganlah pada hatiku
We'll make it through
Kita kan melewatinya
And let it be known
Dan biar semua tahu
All I want is you
Yang kumau hanyalah dirimu
And I'm learning to show it to you
Dan aku belajar cara menunjukkannya padamu

CHORUS (2x)

Back To Life | Automatic Loveletter

Back To Life | Automatic Loveletter

0 comments

I'm standin' in the rain
Aku berdiri dalam guyuran hujan
I'm cold and I'm afraid
Kedinginan dan ketakutan
If I can't find you
Andai tak bisa kutemukan dirimu
Then you'll never know
Maka kau takkan pernah tahu
Leave a candle at my door
Tinggalkan lilin di pintuku
And an empty space beside my bed
Dan ruang kosong di samping ranjangku
Like a motion picture
Seperti sebuah film
This love will never end
Cinta ini takkan berakhir

I hang up at 4am
Kumatikan telepon pukul 4 pagi
Just when I drive ahead
Saat aku berkendara

CHORUS

Tonight we're alive for the very first time
Malam ini kita hidup untuk pertama kali
Tonight we're alive because there's no where to hide
Malam ini kita hidup karena tak ada tempat tuk sembunyi
Don't give up on me now (baby don't close your eyes)
Jangan menyerah denganku (kasih jangan pejamkan matamu)
I won't let you down
Takkan kubuat kau bersedih
When we come back to life
Saat kita hidup kembali

Twinkle of the stars
Kerlap-kerlip bintang
The pictures live forever on the dashboard
Gambar-ganbar kan terus hidup di dasbor
My guts are knots
Nyaliku adalah ikatan
My bones are rot
Tulangku membusuk
Am I here alone?
Apakah aku di sini sendirian?
I'm takin out the breaks that you give
Kubuang waktu istirah yang kau berikan
See that I wont stop
Lihatlah, aku takkan berhenti
Until you have gotten through to me
Hingga kau mengerti aku

You hang up
Kau matikan telepon
On the run
Saat berlari
could it be that you're comin' home?
Mungkinkah engkau kan pulang?

CHORUS

I can't sing what I write
Tak bisa kunyanyikan yang kutulis
I can't sleep until I've made this drive alone
Aku tak bisa tidur hingga perjalanan ini kuselesaikan sendiriwho answer your door?
Siapa yang menjawab ketukan pintumu?
Tell me please, how this story's gonna end
Katakan padaku, bagaimana cerita ini akan berakhir
or begin
Atau mulai

CHORUS (2x)

Heart Song | Automatic Loveletter

Heart Song | Automatic Loveletter

0 comments

Hey, babe, I got my eye on you
Hei, kasih, aku mengawasimu
Standing there on Beacon Avenue
Berdiri di Beacon Avenue
I want you dead
Aku ingin kau mati
Your every shot down
Agar semua tembakanmu yang mematikan
Love after sight
Cinta setelah pandangan pertama
Ain't messing around
Takkan lagi sebabkan kekacauan

And you take my hand
Dan kau genggam tanganku
You lead me to dance
Kau mengajakku berdansa
A cigarette love story
Kisah cinta sebatang rokok
Ends with a kiss
Berakhir dengan ciuman

Let's go out
Mari keluar
It is last call
Ini ajakan terakhir
Maybe next time
Mungkin lain kali
I'll look before I fall
Kan kulihat sekeliling sebelum jatuh

CHORUS
'Cause that's when you shot through my heart
Karena saat itulah kau mengenai hatiku
Well, you had me right from the start
Kau memang tlah mendapatkanku sejak semula
A critical shot to the heart
Pas nancap di hati
Now my whole world's falling apart
Kini seluruh duniaku luruh
'Cause you shot me straight through the heart
Karena kau mengenaiku tepat di hati

No satisfaction, no guarantee
Tak ada kepuasan, tak ada jaminan
All I know was I feel you in me
Yang kutahu hanyalah kurasakan kau dalam diriku
I look around; this place is a mess
Kuperhatikan sekeliling: tempat ini kacau
I feel the air through the holes in my dress
Kurasakan udara dari lubang di bajuku

Now it's so damn cold
Kini terasa sangat dingin
Here in my soul
Di dalam jiwaku
And you'll never know it
Dan kau takkan pernah tahu
But I let you go
Tapi kubiarkan kau pergi

Downtown
Di kota
Love never lasts
Cinta tak pernah tahan lama
And there's no way you can prepare for the past
Dan takkan mungkin kau bisa bersiap diri untuk masa lalu

CHORUS

Oh-oh

(4x)
You broke my heart and threw it on the floor
Kau hancurkan hatiku dan melemparnya ke lantai
Saying, I'm not gonna come back no more
Sambil berkata, aku takakn kembali lagi


CHORUS

Oh-oh

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Make-Up Smeared Eyes | Automatic Loveletter

Make-Up Smeared Eyes | Automatic Loveletter

0 comments

Left your t-shirt in my room, still smells of you
(Kau) tinggalkan kaosmu di kamarku, masih ada baumu
And the picture you hung on the door lay smashed
Dan gambar yang kau gantung di pintu itu hancur
Picture perfect
Gambar yang sempurna
Explains now, clearly nothing left but a memory
Jelaslah kini, tak ada yang tersisa selain kenangan
We only made out, you never kissed me
Kita hanya berteman, kau tak pernah menciumku
That's how I learned to hold back all feeling
Karena itulah aku belajar sembunyikan semua perasaan

CHORUS
Wait, please don't go
Tunggu, jangan pergi
I won't stay
Aku takkan tinggal
All these words on replay
Semua kata yang terus terulang
I'm okay, It's alright
Aku baik-baik saja, tak masalah
Good to know that you're fine
Senang rasanya tahu kabarmu baik

Pretending everything is right
Berpura-pura segalanya tak masalah
To make it better
Agar lebih baik lagi
I'll hide my make up smeared eyes
Kan kusembunyikan mataku yang bercucuran
To show that I tried
Tuk tunjukkan bahwa aku tlah berusaha

Some how you have managed to get under my skin
Entah bagaimana kau tlah merasuk ke dalam kulitku
More than anyone ever did
Lebih dari yang lain
And if every hole makes a scar
Dan jika tiap lubang meninggalkan bekas luka
And every scar marks its place
Dan tiap bekas luka menandai tempatnya
Then I will never live freely without your trace
Maka aku takkan pernah bisa hidup bebas dari jejakmu

And it'll never be fair
Dan tidaklah adil
I wrote my songs for you and you never even cared
Kutulis laguku untukmu dan kau tak pernah peduli
So I'll forget you, I'll wash your t-shirt
Maka kan kulupakan dirimu, kan kucuci kaosmu
Kill the pillow and cut you out of pictures
Kubuang bantal itu dan kuhapus gambarmu

CHORUS

Pretending everything is right
Berpura-pura segalanya tak masalah
To make it better
Agar lebih baik lagi
I'll hide my make up smeared eyes
Kan kusembunyikan mataku yang bercucuran

This drama sat shotgun
Drama ini melaju
My eyes rained like autumn
Mataku bercucuran seperti musim gugur
Only the glove box knows
Hanya kotak kotak sarung tangan yang tahu
How the story goes
Jalannya kisah ini

Now that this bandage is broken and the cuts left in open
Karena kini perban ini tlah putus dan luka ini terbuka
I'll tell you just one thing, this wasn't worth the sting
Kan kukatakan padamu satu hal, ini tak sebanding dengan sakit yang kurasa

Left your t-shirt in my room, still smells of you
(Kau) tinggalkan kaosmu di kamarku, masih ada baumu
And the picture you hung on the door lay smashed
Dan gambar yang kau gantung di pintu itu hancur
Picture perfect
Gambar yang sempurna

Story of My Life | Automatic Loveletter

Story of My Life | Automatic Loveletter

1 comments

I remember when I was just fifteen
Teringat saat umurku lima belas tahun
I moved to LA with my rock and roll big dreams
Aku pindah ke LA membawa impian besarku tentang rock and roll
They said "good luck, it's tougher than it seems
Mereka bilang "semoga berhasil, akan lebih sulit dari bayanganmu
So step up or go home."
Maka maju terus atau pulang saja."
I didn't know that I would sometimes be hungry
Aku tak tahu bahwa kadang aku akan kelaparan
I didn't know I would miss my bed when I sleep
Aku tak tahu aku akan merindukan ranjangku saatku tidur
I told my mom and my dad that I was happy
Kubilang pada ibu dan ayahku bahwa aku bahagia
But I never felt so lonely
Namun aku tak pernah merasa begitu kesepian

Eight years I'm a warrior
Delapan tahun sudah aku berjuang
And I'm still here
Dan aku masih di sini
Fighting for the glory
Berjuang meraih kemenangan
You don't know the half of it
Kau tak tahu betapa beratnya

CHORUS
Story of my life
Kisah hidupku
Poison the hero
Racuni sang jagoan
Back down to zero
Kembali ke titik nol
No consequence at all
Tak ada konsekuensi sama sekali
And it only lights my fire
Dan hanya menyalakan api semangatku
What doesn't kill me just makes me stronger
Yang tidak membunuhku hanya membuatku makin kuat
I'd rather be free to fail
Lebih baik aku bebas daripada gagal
And that's the story of my life
Dan itulah kisah hidupku

Waking up I have a headache
Saat terjaga, kepalaku pusing
And I'm running late
Dan aku terlambat
My car won't start
Mobilku mogok
And my tags aren't up to date
Dan labelku usang
I can't decide if it's my destiny just fade
Tak bisa kuputuskan apakah ini berarti takdirku harus redup
When will I get my break?
Kapan aku bisa istirahat?
Living in a wonderland
Hidup di tempat penuh keajaiban
Playing shoots and ladders
Bermain shoots and ladders
Back to the beginning
Kembali ke awal lagi
You don't know the half of it
Kau tak tahu betapa beratnya

CHORUS

This is it
Inilah
In this moment
Di saat ini
I'm standing on top of the stars
Aku berdiri di atas bintang
This is it
Inilah
And I know it
Dan aku tahu
It's my turn to shine out of the dark
Inilah giliranku mengusir gelap
'Cause I'm letting your hold - I'm letting it go
Karna kulepaskan genggamanmu - kulepaskan
As far and as high
Jauh dan tinggi
To the depths of my soul
Ke kedalaman jiwaku
This is it
Inilah
In this moment
Di saat ini
I'm ready to shoulder the world
Aku siap memanggul dunia

I've waited all my life
Aku telah menunggu selama hidupku
Poison the hero
Racuni sang jagoan
Back down to zero
Kembali ke titik nol
No consequence at all
Tak ada konsekuensi sama sekali

CHORUS