-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran Drake

Don't Matter To Me | Drake

Terjemahan Lirik Lagu Don't Matter To Me - Drake feat. Michael Jackson

Ayy, wild things you're doin' at night
Ayy, hal-hal liar yang kau lakukan di malam hari
Trips to wherever feels right
Bepergian ke tempat-tempat menyenangkan
Doin' it all just to feel things
Melakukan semua itu hanya untuk rasakan sesuatu
Drinking's enough of a vice
Minum-minum adalah perbuatan buruk
Drugs just aren't suiting you right
Obat-obatan tak cocok untukmu
You were just fine as a real thing, thing
Kau baik-baik saja jika berpura-pura

You, you, you know
Kau, kau, kau tahu
That's not the way to get over me
Itu bukanlah cara melupakanku
I don't know what you're sayin'
Aku tak tahu yang kau katakan
You, you, you know
Kau, kau, kau tahu
That's not the way to get over me
Itu bukanlah cara melupakanku

All of a sudden you say you don't want me no more
Tiba-tiba kau bilang tak inginkan aku lagi
All of a sudden you say that I closed the door
Tiba-tiba kau bilang aku menutup pintu

It don't matter to me
Tak masalah bagiku
It don't matter to me what you say
Tak masalah bagiku apa katamu
It don't matter to me
Tak masalah bagiku
It don't matter to me what you say
Tak masalah bagiku apa katamu

I can't recover from our last conversation
Aku tak bisa pulih dari percakapan terakhir kita
You called me weak
Kau menyebutku lemah
And you tested my manhood as we yelled at each other
Dan kau menguji kejantananku saat kita saling berteriak
You wanted me to gon' put my hands on you
Kau ingin aku main tangan padamu
Just to show you I love you
Hanya untuk tunjukkan bahwa aku mencintaimu
You know I can't jeopardize both our reputations
Kau tahu aku tak bisa merusak reputasi kita berdua
Despite what you say
Meski apapun yang kau katakan
Despite what you choose to do with yourself this summer
Meski apapun pilihanmu untuk dirimu sendiri musim panas ini
You're actin' out, you know you love to see me down
Kau berbuat tak pantas, kau tahu kau suka melihatku jatuh
Stressin' over somethin' (stressin' over somethin')
Stres karena sesuatu

You, you, you know
Kau, kau, kau tahu
That's not the way to get over me
Itu bukanlah cara melupakanku
I don't know what you're sayin'
Aku tak tahu apa katamu
You, you, you know
Kau, kau, kau tahu
That's not the way to get over me
Itu bukanlah cara melupakanku

All of a sudden you say you don't want me no more
Tiba-tiba kau bilang tak inginkan aku lagi
All of a sudden you say that I closed the door
Tiba-tiba kau bilang aku menutup pintu

It don't matter to me
Tak masalah bagiku
It don't matter to me what you say
Tak masalah bagiku apa katamu
It don't matter to me
Tak masalah bagiku
It don't matter to me what you say
Tak masalah bagiku apa katamu

Girl, you love, you think you broke it
Kasih, kau suka, kau pikir kau mematahkannya
I'm leavin' you today, you broke my heart
Aku akan meninggalkanmu hari ini, kau mematahkan hatiku
Girl, you love, you think you broke it
Kasih, kau suka, kau pikir kau mematahkannya
I'm leavin' you today, you broke my heart
Aku akan meninggalkanmu hari ini, kau mematahkan hatiku

Emotionless | Drake

Terjemahan Lirik Lagu Emotionless - Drake

You've got me feeling emotions
Kau membuatku rasakan emosi
Higher, ooah
Lebih tinggi, ooah
You've got me fe-
Kau membuatku ra-
You've, ohh
Kau membuat, ooh

Don't link me
Jangan kaitkan aku
Don't hit me when you hear this and tell me your favorite song
Jangan pukul aku saat kau dengar ini dan beritahu lagu kesukaanmu
Don't tell me how you knew it would be like this all along
Jangan beritahu caramu tahu akan seperti ini
I know the truth is you won't love me until I'm gone
Aku tahu kebenarannya kau takkan mencintaiku hingga aku tiada
And even then the thing that comes after is movin' on
Dan bahkan setelah itu yang terjadi kemudian masih teka-teki
I can't even capture the feeling I had at first
Aku bahkan tak bisa mengingat perasaan yang dulu kupunya
Meeting all my heroes like seeing how magic works
Bertemu semua pahlawanku seperti melihat keajaiban
The people I look up to are going from bad to worse
Orang-orang yang kuidolakan berangkat dari keadaan buruk
Their actions out of character even when they rehearse
Tindakan mereka tak seperti karakternya meski saat mereka berlatih
Working in the land of the free, the home of the brave
Bekerja di tanah orang-orang bebas, rumah para pemberani
I gotta bring my brothers or else I feel out of place
Aku harus membawa saudara-saudaraku, jika tidak aku akan merasa asing
Breakin' speed records on roads that these niggas paved
Memecahkan rekor kecepatan di jalan-jalan yang dibuat para negro ini
And they don't like that it's written all on they face
Dan mereka tak suka bahwa semua itu tertulis di wajah mereka
I don't know how I'ma make it out of here clean
Aku tak tahu caranya keluar dari sini dengan bersih
Can't even keep track of who plays for the other team
Bahkan tak bisa melacak siapa yang bermain untuk tim lain
Iconic duos rip and split at the seams
Iconic duos menggunting dalam lipatan
Good hearted people are takin' it to extremes
Orang-orang berhati baik akan membawanya sampai ekstrim
Leavin' me in limbo to question what I believe
Meninggalkanku di pembuangan tuk mempertanyakan apa yang kuyakini
Leavin' me to ask what's their motive and makin' peace
Membuatku bertanya apa motif mereka dan berdamai
Leavin' me to not trust anybody I meet
Membuatku tak percayai siapapun yang kujumpai
Leavin' me to ask is there anybody like me?
Membuatku bertanya adakah orang sepertiku?

You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You, ohh
Kau, ohh
Ayye

Missing out on my years
Kehilangan tahun-tahunku
It's time when I wish I was where I was
Ini saat aku berharap berada di tempatku dulu
Back when I used to wish I was here
Saat aku dulu berharap berada di sini
Missing out on my days
Kehilangan hari-hariku
Scrolling through life and fishing for praise
Menggulung hidup dan memancing pujian
Opinions from total strangers take me out of my ways
Pendapat dari orang asing membawaku keluar jalur
I'm tryna see who's there on the other end of the shade
Aku berusaha melihat siapa di ujung yang lain
Most times it's just somebody that's underage
Seringkali itu hanya seseorang di bawah umur
That's probably just alone and afraid
Yang mungkin hanya sendiri dan takut
And lashin' out so that someone else can feel they pain
Dan mencari agar orang lain rasakan apa yang mereka rasa
I always hear people complain about the place that they live
Aku selalu mendengar orang-orang mengeluh tentang tempat tinggal mereka
That all the people here fake and they got nothin' to give
Bahwa semua orang di sini pura-pura dan mereka tak punya apa-apa
'Cause they been starin' at somebody else's version of shit
Karena mereka menatap versi orang lain yang punuh omong kosong
That makes another city seem more exciting than it is
Yang membuat kota lain terlihat lebih menyenangkan dari sebenarnya
I know a girl whose one goal was to visit Rome
Aku kenal seorang gadis yang tujuannya adalah berkunjung ke Roma
Then she finally got to Rome
Lalu dia akhirnya sampai di Roma
And all she did was post pictures for people at home
Dan yang dilakukannya hanyalah memajang foto untuk orang-orang di rumah
'Cause all that mattered was impressin' everybody she's known
Karena yang penting hanyalah membuat orang-orang yang dikenalnya terkesan
I know another girl that's cryin' out for help
Aku kenal gadis lain yang menangis meminta tolong
But her latest caption is "Leave me alone"
Tapi catatan terakhirnya adalah "Biarkan aku sendiri"
I know a girl happily married 'til she puts down her phone
Aku kenal seorang gadis yang menikah bahagia hingga dia meletakkan telponnya
I know a girl that saves pictures from places she's flown
Aku kenal seorang gadis yang menyimpan foto dari tempat-tempat yang tlah didatangi
To post later and make it look like she still on the go
Untuk dipajang kemudian dan seolah dia masih bepergian
Look at the way we live
Lihatlah cara kita hidup
I wasn't hiding my kid from the world
Aku tak menyembunyikan anakku dari dunia
I was hiding the world from my kid
Kusembunyikan dunia dari anakku
From empty souls who just wake up and looked to debate
Dari jiwa-jiwa yang kosong yang hanya bangun dan berdebat
Until you starin' at your seed, you can never relate
Hingga kau menatap bijimu, kau tak pernah bisa bercerita
Breakin' news in my life, I don't run to the blogs
Berita heboh di hidupku, aku tak membaca blog
The only ones I wanna tell are the ones I can call
Orang-orang yang kuberitahu hanyalah mereka yang bisa kutelpon
They always ask, "Why let the story run if it's false?"
Mereka selalu bertanya, "Mengapa membiarkan cerita jika itu palsu?"
You know a wise man once said nothin' at all
Kau tahu seorang bijak dulu pernah tak mengatakan apa-apa
I'm exhausted and drained I can't even pretend
Aku kelelahan hingga aku tak bisa berpura-pura
All these people takin' miles when you give 'em an inch
Orang-orang ini meminta jantung saat kau memberi mereka hati
All these followers but who gon' follow me to the end
Semua pengikut ini tapi siapa yang akan mengikutiku sampai akhir
I guess I'll make it to the end and I'ma find out then
Kurasa aku akan berhasil sampai akhir dan aku akan tahu nanti

You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi, lebih tinggi
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi

I'm Upset | Drake

Terjemahan Lirik Lagu I'm Upset - Drake

Yeah
I'm workin' on dyin'
Aku bekerja mati-matian

I'm upset
Aku naik darah
Fifty thousand on my head, it's disrespect
Lima puluh ribu di kepalaku, itu tak menghargai
So offended that I had to double check
Terhina sekali aku harus memeriksa dua kali
I'ma always take the money over sex
Aku akan selalu memilih uang daripada seks
That's why they need me out the way
Itulah mengapa mereka membutuhkanku
What you expect?
Apa yang kau harapkan?

Got a lot of blood and it's cold
Punya banyak darah dan darahku dingin
They keep tryna get me for my soul
Mereka terus berusaha dapatkan jiwaku
Thankful for the women that I know
Berterima kasih pada perempuan-perempuan yang kukenal
Can't go fifty-fifty with no ho
Tak mau berbagi
Every month, I'm supposed to pay her bills
Setiap bulan, aku harus membayar tagihannya
And get her what she want
Dan memberi yang dimauinya
I still got like seven years of doin' what I want
Waktuku tuk lakukan yang kuinginkan kita-kira masih tujuh tahun
My dad still got child support from 1991
Ayahku masih punya tunjangan anak dari 1991
Outta time, people love to pop a lot of shit then come around
Selalu saja, orang suka beromong kosong lalu menghampiri
Word to Flacko Jodye, he done seen us put it down
Kata pada Flacko Jodye, dia sudah melihat kita memadamkannya
Niggas askin' if I'm cool
Para negro bertanya apakah aku keren

I'm upset
Aku naik darah
Hunnid thousand on my head, it's disrespect
Seratus ribu di kepalaku, itu tak menghargai
So offended that I had to double check
Terhina sekali aku harus memeriksa dua kali

You tryna check?
Kau coba memeriksa?
This is real life, niggas think we playin' chess
Ini kehidupan nyata, para negro pikir kita sedang main catur
So what's next?
Lalu, apa selanjutnya?
Jump up out the bed like I'm possessed
Melompat bangun dari ranjang seakan aku kesurupan
I go out on tour and I say I'm drinkin' less
Aku jalani tour dan kubilang minumku lebih sedikit
End up gettin' loose and gettin' pictures from my ex
Di akhir memintanya untuk gila-gilaan dan kudapat foto dari mantanku
SMS, triple X
SMS, triple X
That's the only time I ever shoot below the neck (skrr)
Hanya saat itulah aku pernah menembak di bawah leher
Why you keep on shootin' if you know that nigga dead? (Skrr)
Mengapa kau terus menembak jika kau tahu negro itu mati?
That's the only kind of shit that gets you some respect
Hanya dengan begitulah orang akan menaruh rasa hormat padamu

Got a lot of blood and it's cold
Punya banyak darah dan darahku dingin
They keep tryna get me for my soul
Mereka terus mencoba dapatkan jiwaku
Thankful for the women that I know
Berterima kasih pada perempuan-perempuan yang kukenal
Can't go fifty-fifty with no ho (ayy, ayy)
Tak mau berbagi
Every month, she don't even love me, she just puttin' on a front
Setiap bulan, dia bahkan tak mencintaiku, dia hanya pamer
She gon' try and settle outta court and make a run
Dia akan mencoba dan berdamai di luar pengadilan dan lari
Then gon' ask me how I'm doin'?
Lalu bertanya padaku bagaimana kabarku

I'm upset
Aku naik darah
Half a million on my head I can't accept, yeah
Setengah juta di kepalaku, tak bisa kuterima, yeah
'Least it makes me feel someone tried their best, yeah
Setidaknya itu membuatku merasa seseorang berusaha sebaik-baiknya, yeah
Want to waste a half a million, be my guest
Ingin membuang-buang setengah juta, jadilah tamuku
Made me wanna buy a vest and a TEC (skrr)
Buat aku ingin membeli rompi dan TEC
But I'm blessed, I just checked
Tapi aku diberkati, aku hanya memeriksa
Hate me, never met me in the flesh
Benci aku, tak pernah bertemu aku secara langsung
Said she's got somethin's she gotta come here and collect
Katanya dia punya sesuatu dia harus ke sini dan mengumpulkan
That shit is in a box to the left, to the left
Omong kosong itu di kotak sebelah kiri

Got a lot of blood and it's cold
Punya banyak darah dan darahku dingin
They keep tryna get me for my soul (for my soul)
Mereka terus berusaha dapatkan jiwaku
Thankful for the women that I know (that I know)
Berterima kasih pada perempuan-perempuan yang kukenal
Can't go fifty-fifty with no ho
Tak mau berbagi

Nice For What | Drake

Terjemahan Lirik Lagu Nice For What - Drake

[Big Freedia:]
I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight
Aku ingin tahu siapa yang akan mewakili di sini malam ini
Hold on, hold on
Tunggu, tunggu

[Lauryn Hill:]
I keep lettin' you back in
Terus saja kubiarkan kau kembali
How can I explain myself?
Bagaimana kujelaskan pada diriku sendiri?

[Lauryn Hill (Drake):]
Care for me, care for me
Menyayangiku, menyayangiku
You said you'd care for me
Dulu katamu kau akan menyayangiku
There for me, there for me (Louisiana shit)
Ada untukku, ada untukku
Said you'd be there for me
Dulu katamu kau 'kan ada untukku
Cry for me, cry for me (Murda on the beat)
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati demi aku
Give to me, give to me
Serahkan padamu, serahkan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tidak hidup untukku?
I keep letting you back in
Terus saja kubiarkan kau kembali
How can I explain myself?
Bagaimana kujelaskan pada diriku sendiri?
Care for me, care for me
Menyayangiku, menyayangiku
I know you care for me
Aku tahu kau menyayangiku
There for me, there for me
Ada untukku, ada untukku
(A song for y'all to cut up to, you know?)
(Lagu untuk kalian semua untuk berpisah, kau tahu?)
Said you'd be there for me
Dulu katamu kau kan ada untukku
Cry for me, cry for me (Yeah)
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati demi aku
Give to me, give to me
Berikan padaku, berikan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tak berani hidup demi aku?

[Drake:]
Everybody get your mothafuckin' roll on
Semuanya, ayo kita mulai
I know shorty and she doesn't want no slow song
Aku kenal wanita dan dia tak ingin lagu pelan
Had a man last year, life goes on
Punya kekasih tahun lalu, hidup terus berjalan
Haven't let that thing loose, girl, in so long
Tak pernah kubiarkan mengendur, kasih, begitu lama
You been inside, know you like to lay low
Kau sudah di dalam, aku tahu kau suka berbaring
I've been peepin' what you bringin' to the table
Aku sudah mengintip apa yang kau bawa ke meja
Workin' hard, girl, everything paid for
Bekerja keras, kasih, segalanya ada hasilnya
First, last phone bill, car note, cable
Pertama, tagihan telpon, tilang, kabel

With your phone out, gotta hit them angles
Dengan telpon mati, harus kenai sudut itu
With your phone out, snappin' like you Fabo
Dengan telpon mati, melempar seperti Fabo
And you showin' off, but it's alright
Dan kau pamer, tapi tak mengapa
And you showin' off, but it's alright
Dan kau pamer, tapi tak mengapa
It's a short life, yeah
Ini hidup yang pendek, yeah

[Lauryn Hill:]
Care for me, care for me
Menyayangiku, menyayangiku
You said you'd care for me
Dulu katamu kau kan menyayangiku
There for me, there for me
Ada untukku, ada untukku
Said you'd be there for me
Dulu katamu kau kan ada untukku
Cry for me, cry for me
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati untukku
Give to me, give to me
Berikan padaku, berikan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tak hidup demi aku?

[Drake:]
That's a real one, in your reflection
Itu orang sungguhan, di dalam bayanganmu
Without a follow, without a mention
Tanpa pengikut, tanpa mention
You really pipin' up on these niggas
Kau sungguh bersenang-senang dengan para negro ini
You gotta be nice, for what to these niggas
Kau harus bersikap baik, pada para negro ini
I understand, you gotta hunnid bands
Aku mengerti, kau punya ratusan ikatan
You got a baby Benz
Kau punya mobil Benz
You got some bad friends
Kau punya teman nakal
High school pics, you was even bad then
Foto-foto SMA, kau saat itu juga nakal
You ain't stressin' off no lover in the past tense
Kau tak pernah tak kekasih di masa lalu
You already had them
Kau sudah miliki mereka
Work at 8 a.m., finish 'round five
Bekerja mulai jam 8 dan berakhir jam lima
Hoes talk down, you don't see 'em outside
Para wanita menolak, kau tak melihat mereka di luar sana
Yeah, they don't really be the same offline
Yeah, mereka tak pernah sama ketika offline
You know dark days, you know hard times
Kau tahu hari-hari gelap, kau tahu saat-saat sulit
Doin' overtime for the last month
Bekerja lembur untuk bulan lalu
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
Hari Sabtu, telpon para gadis, buat mereka bersemangat
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Harus masuk ke kelab, harus buat bokong itu bergoyang

[Drake:]
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
Harus masuk ke kelab itu seperti kau kenai sudut itu
With your phone out, snappin' like you Fabo
Dengan telpon mati, melempar seperti Fabo
And you showin' off, but it's alright
Dan kau pamer, tapi tak mengapa
And you showin' off, but it's alright
Dan kau pamer, tapi tak mengapa
It's a short life, yuh
Ini hidup yang pendek, yuh

[Big Freedia:]
These hoes
Wanita-wanita ini
Your boy
Cowokmu
I may
Aku mungkin
Watch the breakdown
Melihat patah hati

[Lauryn Hill:]
Care for me, care for me
Menyayangiku, menyayangiku
You said you'd care for me
Dulu katamu kau kan menyayangiku
There for me, there for me
Ada untukku, ada untukku
Said you'd be there for me
Dulu katamu kau kan ada untukku
Cry for me, cry for me
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati untukku
Give to me, give to me
Berikan padaku, berikan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tak hidup demi aku?

[Drake:]
Gotta make that jump
Harus melompat
Gotta make that
Harus melompat
Gotta, gotta make that
Harus melompat
Gotta make that jump
Harus melompat
Gotta make that
Harus melompat
Gotta, gotta make that
Harus melompat
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta
Harus, harus, harus, harus
G-g-gotta, gotta
Harus, harus
Gotta, g-g-gotta, gotta
Harus, harus, harus
Gotta make that jump, jump
Harus melompat
Let's go
Ayo
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Make that jump, jump
Melompat
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Make that jump, jump
Melompat
Bend it over, over, over, over, over
Membungkuk, kuk, kuk
Lift it up
Angkat
Make that jump, jump
Melompatlah
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Make that jump, jump
Melompat
Bend it over, lift it up
Membungkuk, angkat
Make that jump, jump
Melompat

That's a real one, in your reflection
Itu orang sungguhan, di dalam bayanganmu
Without a follow, without a mention
Tanpa pengikut, tanpa mention
You rarely pipin' up on these niggas
Kau jarang bersenang-senang dengan para negro ini
You gotta be nice for what to these niggas
Kau harus bersikap baik pada para negro ini
I understand
Aku mengerti

[Lauryn Hill:]
Care for me, care for me
Menyayangiku, menyayangiku
You said you'd care for me
Dulu katamu kau kan menyayangiku
There for me, there for me
Ada untukku, ada untukku
Said you'd be there for me
Dulu katamu kau kan ada untukku
Cry for me, cry for me
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati untukku
Give to me, give to me
Berikan padaku, berikan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tak hidup demi aku?

[Drake:]
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
Harus masuk ke dalam kelab seperti kau kenai sudut itu
It's a short life, yeah
Ini hidup yang sengkat, yeah
[Lauryn Hill:]
Cry for me, cry for me
Menangisiku, menangisiku
You said you'd die for me
Dulu katamu kau rela mati untukku
Give to me, give to me
Berikan padaku, berikan padaku
Why won't you live for me?
Mengapa kau tak hidup demi aku?

God's Plan | Drake

Terjemahan Lirik Lagu God's Plan - Drake

Yeah they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
Yeah mereka berharap dan berharap dan berharap dan berharap
They wishin' on me
Mereka berharap padaku

I been movin' calm, don't start no trouble with me
Aku sedang bersikap tenang, jangan buat masalah denganku
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Bagiku sebuah perjuangan berat untuk tak membikin onar
Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me
Jangan menelponku jam enam pagi
You know how I like it when you lovin' on me
Kau tahu aku suka sekali saat kau menyayangiku
I don’t wanna die for them to miss me
Aku tak ingin mati agar mereka merindukanku
Guess I see the things that they wishin' on me
Kurasa aku tahu apa yang mereka harapkan padaku
Hope I got some brothers that outlive me
Kuharap aku punya saudara yang hidup lebih lama dariku
They gon' tell the story, shit was different with me
Mereka pasti akan bercerita, jauh berbeda denganku

God's plan, God's plan
Rencana Tuhan, rencana Tuhan
I hold back, sometimes I won't (yeah)
Aku ragu, kadang tidak
I feel good, sometimes I don't (ayy, don't)
Aku merasa senang, kadang tidak
I finessed down Weston Road (ayy, 'nessed)
Aku berlaku tenang di jalan Weston
Might go down as G.O.D. (yeah, wait)
Mungkin turun bak T.U.H.A.N
I go hard on Southside G (yeah, wait)
Aku berjuang di Southside G
I make sure that north-side eat
Kupastikan bahwa sisi utara makan
And still
Dan tetap saja

Bad things
Hal-hal buruk
It's a lot of bad things
Banyak hal-hal buruk
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
Yang mereka harap dan harap dan harap
They wishin' on me
Mereka harapkan padaku
Bad things
Hal-hal buruk
It's a lot of bad things
Banyak hal-hal buruk
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
Yang mereka harap dan harap dan harap
They wishin' on me
Mereka harapkan padaku
Yeah, ayy, ayy

She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"
Dia bilang, "Apa kau mencintaiku?" kujawab, "sebagian saja"
I only love my bed and my momma, I'm sorry
Aku hanya mencintai ranjangku dan ibuku, maaf
50 dub, I even got it tatted on me
Fifty dub, aku juga mentatonya di tubuhku
81, they'll bring the crashers to the party
81, mereka akan membawa penembak jitu ke pesta
And you know me
Dan kau tahu aku
Turn the 02 into the 03, dog
Mengubah O2 jadi O3
Without 40, Oli, there would be no me
Tanpa 40, Oli, takkan ada aku
Imagine if I never met the broski's
Bayangkan jika aku tak pernah bertemu pada saudaraku itu

God's plan, God's plan
Rencana Tuhan, rencana Tuhan
I hold back, sometimes I won't (yeah)
Aku ragu, kadang tidak
I feel good, sometimes I don't (ayy, don't)
Aku merasa senang, kadang tidak
I finessed down Weston Road (ayy, 'nessed)
Aku berlaku tenang di jalan Weston
Might go down as G.O.D. (yeah, wait)
Mungkin turun bak T.U.H.A.N
I go hard on Southside G (yeah, wait)
Aku berjuang di Southside G
I make sure that north-side eat
Kupastikan bahwa sisi utara makan
And still
Dan tetap saja

Bad things
Hal-hal buruk
It's a lot of bad things
Banyak hal-hal buruk
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
Yang mereka harap dan harap dan harap
They wishin' on me
Mereka harapkan padaku
Bad things
Hal-hal buruk
It's a lot of bad things
Banyak hal-hal buruk
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
Yang mereka harap dan harap dan harap
They wishin' on me
Mereka harapkan padaku
Yeah, ayy, ayy

Fake Love | Drake

Terjemahan Lirik Lagu Fake Love - Drake

Yeah, yeah

I
(2x)
I've been down so long it look like up to me
Aku tlah terpuruk sekian lama, semua terserah padaku
They look up to me
Mereka menghormatiku
I got fake people showin' fake love to me
Banyak orang palsu tunjukkan cinta palsu padaku
Straight up to my face, straight up to my face
Tepat di depan wajahku, tepat di depan wajahku

Somethin' ain't right when we talkin'
Ada yang tak beres saat kita bicara
Somethin' ain't right when we talkin'
Ada yang tak beres saat kita bicara
Look like you hidin' your problems
Sepertinya kau menyembunyikan masalahmu
Really you never was all in
Sungguh, dulu kau tak pernah kelelahan
No you can't son me, you won't never get to run me
Kau tak bisa perlakukanku seperti anak kecil, kau takkan bisa menyuruh-nyuruhku
Just when shit look out of reach, I reach back like one, three
Di saat omong kosong tak terjangku, aku segera menjangkau kembali
Like one, three, yeah
Dalam hitungan satu, dua, tiga, yeah

That's when they smile in my face
Itulah saat mereka tersenyum di depanku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Yeah, I know they wanna take my place
Yeah, tiada henti mereka ini mengambil tempatku
I can tell that love is fake
Aku berani bilang cinta itu palsu
I don't trust a word you say
Aku tak percaya sepatah pun kata yang kau ucapkan
How you wanna click up after your mistakes?
Bagaimana mungkin kau ingin baik-baik saja setelah kesalahanmu?
Look you in the face and it's just not the same
Menatap wajahmu dan sudah tak sama lagi

Back to I

Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Yeah, tepat di depan wajahku, mencoba bermain aman
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
Membeda-bedakan seperti malam dan siang, aku bisa melihatnya seperti itu
I came up, you changed up, I caught that whole play
Aku datang, kau berlari lebih cepat, kulihat permainan itu seluruhnya
Since then, things never been the same
Sejak saat itu, segalanya berubah

That's when they smile in my face
Itulah saat mereka tersenyum di depanku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Whole time they wanna take my place
Tiada henti mereka ini mengambil tempatku
Yeah, I know they wanna take my place
Yeah, tiada henti mereka ini mengambil tempatku
I can tell that love is fake
Aku berani bilang cinta itu palsu
(I can tell that love is fake)
(Aku berani bilang cinta itu palsu)
I don't trust a word you say
Aku tak percaya sepatah pun kata yang kau ucapkan
(I don't trust a word you say)
(Aku tak percaya sepatah pun kata yang kau ucapkan)
How you wanna click up after your mistakes?
Bagaimana mungkin kau ingin baik-baik saja setelah kesalahanmu?
(How you wanna click up after your mistakes?)
(Bagaimana kau ingin baik-baik saja setelah kesalahanmu?)
Look you in the face and it's just not the same
Menatap wajahmu dan sudah tak sama lagi

Back to I

Skrrt (skrrt, skrrt)

Hotline Bling | Drake

Hotline Bling - Drake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You used to call me on my
Dulu kau sering menelponku
You used to, you used to
Dulu kau sering, dulu kau sering
Yeah

II
You used to call me on my cell phone
Dulu kau sering menelpon ke ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
Call me on my cell phone
Menelpon ke ponselku
Late night when you need my love
Larut malam saat kau butuh cintaku
And I know when that hotline bling
Dan aku tahu tahu saat nomor itu berkedip-kedip
That can only mean one thing
Itu hanya berarti satu hal
I know when that hotline bling
Aku tahu saat nomor itu berkedip-kedip
That can only mean one thing
Itu hanya berarti satu hal

Ever since I left the city you
Sejak kutinggalkan kota, kau
Got a reputation for yourself now
Punya reputasi sendiri
Everybody knows and I feel left out
Semua orang tahu dan aku merasa ketinggalan
Girl you got me down, you got me stressed out
Cantik, kau membuatku kaget, kau membuatku terpana
Cause ever since I left the city, you
Karena sejak kutinggalkan kota, kau
Started wearing less and goin' out more
Mulai berpakaian mini dan lebih sering keluar
Glasses of champagne out on the dance floor
Gelas-gelas sampanye di lantai dansa
Hangin' with some girls I've never seen before
Nongkrong dengan gadis-gadis yang tak pernah kulihat sebelumnya

Back to II

Ever since I left the city, you, you, you
Sejak kutinggalkan kota, kau, kau, kau
You and me we just don't get along
Kau dan aku tak lagi akur
You make me feel like I did you wrong
Kau membuatku merasa tlah salah memperlakukanmu
Going places where you don't belong
Pergi ke tempat-tempat yang bukan tempatmu
Ever since I left the city, you
Sejak kutinggalkan kota, kau
You got exactly what you asked for
Kau dapatkan apa yang kau pinta
Running out of pages in your passport
Kehabisan halaman di paspormu
Hanging with some girls I've never seen before
Nongkrong dengan gadis-gadis yang tak pernah kulihat sebelumnya

Back to II

These days, all I do is
Hari-hari ini, yang kulakukan hanyalah
Wonder if you're bendin' over backwards for someone else
Bertanya-tanya apakah kau melakukan apa saja tuk menghibur orang lain
Wonder if you're rolling up a backwoods for someone else
Bertanya-tanya apakah kau melakukan apa saja untuk orang lain
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
Melakukan hal-hal yang kuajarkan, lakukan apa saja untuk orang lain
You don't need no one else
Kau tak butuh orang lain
You don't need nobody else, no
Kau tak butuh orang lain
Why you never alone
Mengapa kau tak pernah sendiri
Why you always touching road
Mengapa kau selalu keluyuran
Used to always stay at home, be a good girl
Kau dulu selalu di rumah, jadi gadis baik
You was in the zone, yeah
Kau dulu di zona itu, yeah
You should just be yourself
Kau harus jadi diri sendiri
Right now, you're someone else
Saat ini, kau jadi orang lain

Back to II

Ever since I left the city...
Sejak kutinggalkan kota...

My Way | Fetty Wap feat. Drake

My Way - Fetty Wap feat. Drake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Baby, won't you come my way?
Kasih, maukah kau datang padaku?
Got something I want to say
Ada sesuatu yang ingin kukatakan
Cannot keep you out my brain
Aku tak bisa mengusirmu dari benakku
But first off Imma start by saying this, ay
Tapi pertama-tama kan kumulai dengan mengatakan ini
All headshots if you think you could take my bitch, ay
Tembakan di kepala jika kau pikir bisa merebut wanitaku
And I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ay
Dan aku terlalu terlatih, saat aku menembak, sumpah aku takkan meleset
Ba-Baby, won't you come my way?
Kasih, maukah kau datang padaku?
Baby, won't you come my way?
Kasih, maukah kau datang padaku?

Ba-Ba-Baby
Ka-kas-kasih
This is something you should know, I don't ever chase no hoes
Ini sesuatu yang harus kau tahu, aku tak pernah mengejar perempuan
I spotted you, you had that glow, watch me pull out all this dough
Aku melihatmu, kau bersinar, lihat aku menarik semua uang ini
Take you where you want to go, flexing on your ex, I know
Membawamu kemana pun kau mau, pamer pada mantanmu, aku tahu
He ain't ever take you out, barely even left your house
Dia tak pernah mengajakmu jalan, hampir tak pernah tinggalkan rumahmu
How dare that nigga run his mouth when his pockets in a drought
Berani-beraninya dia bicara saat sakunya cekak
The last single he put out didn't even make it out
Lagu terakhir yang dikeluarkannya bahkan tak laku
And he dumb as hell and I swear his ass don't think, ay
Dan dia bodoh sekali dan aku bersumpah tak bisa berpikir
If he disrespect, two shots and I won't blink, ay
Jika dia tak hormat, dua tembakan dan aku takkan berkedip
Never really cared what the fuck these niggas think, ay
Tak pernah benar-benar peduli apa yang dia pikirkan
I got deep pockets and I swear my shit's on sink, ay
Aku punya banyak uang sampai-sampai celanaku melorot
And he mad as fuck, big ZooWap all she sing, ay
Dan dia marah sekali, hanya big ZooWap yang dia nyanyikan
And he mad as fuck, big ZooWap in her dreams, ay
Dan dia marah sekali, big ZooWap di mimpi-mimpinya
Well he mad as fuck when they sex she scream for me, ay
Yah, dia marah sekali saat mereka bercinta wanita itu meneriakkan namaku
Big ZooWap what these niggas should be, ay
Big ZooWap, mereka harusnya jadi sepertiku

Back to I

All I gotta do is put my mind to this shit
Yang harus kulakukan adalah fokus sepenuhnya
Cancel out my ex, I put a line through that bitch
Kuputuskan mantanku, kubuat garis pemisah
I like all my S's with two lines through them shits
Aku suka semua uangku
Everybody tryna fuck you but I'm fine with that shit
Semua orang ingin bercinta denganmu tapi aku tak mengapa
I never mind, girl that's just you
Aku tak mengapa, itu memang dirimu
I know you work hard for your shit
Aku tahu kau bekerja keras untuk itu
You know they gon' hate
Kau tahu mereka akan benci
Just don't play no part in that shit
Jangan ikut bermain di dalamnya
They should call me James
Mereka harusnya memanggilku James
Cause I'm goin' hard in this bitch
Karena aku serius sekali dengan karyaku
We're just so much smarter than them
Kita memang jauh lebih pintar dari mereka
Maybe I just needed you around me
Mungkin aku membutuhkanmu di dekatku
Drank a lot tonight, I know
Minum banyak malam ini, aku tahu
She can drive your car and you can roll
Dia bisa mengendarai mobilmu dan kau bisa bergaya
Take you where you wanna go
Membawamu kemanapun kau mau
First off, I'ma start by sayin' this
Pertama-tama, kan kumulai dengan mengatakan ini
Goddamn, goddamn
Sialan, sialan

Back to I

Hold On We're Going Home | Drake

Hold On We're Going Home - Drake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I got my eyes on you, you're everything that I see
Aku mengawasimu, hanya kau yang kulihat
I want your hot love and emotion endlessly
Tak pernah kuberhenti inginkan cinta dan emosimu yang membara
I can't get over you, you left your mark on me
Tak bisa kulupakan dirimu, kau membekas dalam diriku
I want your hot love and emotion endlessly
Tak pernah berhenti inginkan cinta dan emosimu yang membara

Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
You act so different around me
Tingkahmu sungguh berbeda di dekatku
Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
I know exactly who you could be
Kutahu pasti bisa jadi apa dirimu
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
 It's hard to do these things alone
Sulit lakukan semua ini seorang sendiri
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang

I got my eyes on you, you're everything that I see
Aku mengawasimu, hanya kau yang kulihat
I want your hot love and emotion endlessly
Tak pernah kuberhenti inginkan cinta dan emosimu yang membara
I can't get over you, you left your mark on me
Tak bisa kulupakan dirimu, kau membekas dalam diriku
I want your hot love and emotion endlessly
Tak pernah berhenti inginkan cinta dan emosimu yang membara

Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
You act so different around me
Tingkahmu sungguh berbeda di dekatku
Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
I know exactly who you could be
Kutahu pasti bisa jadi apa dirimu
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
 It's hard to do these things alone
Sulit lakukan semua ini seorang sendiri
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang

You're the girl, you're the one
Kaulah gadis itu, kaulah orangnya
Gave you everything I love
Kuberi kau segala yang kusuka
I think there's something, baby
Kurasa ada sesuatu, kasih
I think there's something, baby (x2)
Kurasa ada sesuatu, kasih

Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
You act so different around me
Tingkahmu sungguh berbeda di dekatku
Cause you're a good girl and you know it
Karena kau gadis yang baik dan kau tahu itu
I know exactly who you could be
Kutahu pasti bisa jadi apa dirimu
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang
 It's hard to do these things alone
Sulit lakukan semua ini seorang sendiri
Just hold on we're going home
Tunggulah sebentar, kita kan pulang

Right Here | Justin Bieber feat. Drake

[Justin Bieber]
Baby I'm here, I'm here to stay
Kasih, aku di sini, aku di sini untuk menemani
I can't go no where, I know it's scary
Aku tak bisa ke mana-mana, aku tahu memang mengerikan
Cause you've been hurt, baby it's alright
Karena kau tlah disakiti, kasih jangan bersedih
Lost in your eyes, everytime that you look in mine
Aku hilang di matamu, tiap kali kau menatapku
Promise to be all that you need
(Aku) janji kan jadi yang kau butuhkan
I won't leave you baby
Takkan kutinggalkan dirimu
Noo, cause I just wanna love you
Tidak, karena aku hanya ingin mencintaimu
I will never ever put nobody up above you
Aku kan selalu mementingkanmu
I just wanna kiss you baby
Aku hanya ingin menciumku kasih
I just wanna hug you 'till the end
Aku hanya ingin memelukmu hingga akhir waktu
Baby 'till the end
Kasih hingga akhir waktu

[Hook]
Cause I'm right-ight here, ain't nobody gotta hold ya
Karena aku di sini, tak ada yang boleh memelukmu
Cause I'm right-ight here, ain't nobody gon' control ya
Karena aku di sini, tak ada yang boleh memerintahmu
Cause I'm right right here, yeah yeah
Karena aku di sini
I'm right here (x4) yeah
Aku di sini
I'm right here (x2) yeah
Aku di sini
I'm right here (x2) yeah
Aku di sini
[Drake]
Say you'll be mine, say we'll be fine
Katakan kau kan jadi milikku, katakan kita kan bahagia
Say we'll be together, selfish of me to ask
Katakan kita kan bersatu, memang aku egois menanyakannya
Since I'll be the reason we gon' last forever
Karena aku kan jadi alasan kita bersatu selamanya
Wished that you knew
Andai kau tahu
All that I do to make this thing go right
Segala yang kulakukan tuk perbaiki ini
Promise to be all that you need
(Aku) janji kan jadi yang kau butuhkan
I won't leave you baby
Takkan kutinggalkan dirimu
Noo, cause I just wanna love you
Tidak, karena aku hanya ingin mencintaimu
I will never ever put nobody up above you
Aku kan selalu mementingkanmu
I just wanna kiss you baby
Aku hanya ingin menciumku kasih
I just wanna hug you 'till the end
Aku hanya ingin memelukmu hingga akhir waktu
Baby 'till the end
Kasih hingga akhir waktu

[Hook]

[Drake]
And I say, good girl's got her mind right
Dan kubilang, gadis cantik pikirannya tlah kembali
She've been raised right
Dia tlah dididik dengan benar
Being patient I know you're waiting
Aku kau kau menunggu dengan sabar
Waiting on the good things when the time's right
Menunggu hal-hal baik terjadi tepat pada waktunya
You should let me get to know you baby
Kau harus membiarkanku mengenalmu kasih

[Drake & Justin Bieber]
I just wanna put it on you, if you want to
Aku hanya ingin mengungkapkannya padamu, jika kau mau
Baby tell me what you gon' do girl
Kasih katakan padaku apa yang akan kau lakukan
I can make you feel perfect, girl you're worth it
Aku bisa membuatmu merasa sempurna, kau layak menerimanya
I just need to see you work it girl
Aku cuma harus melihatmu memanfaatkannya

[Hook]

Take Care | Drake feat. Rihanna

[Rihanna]
Know you've been hurt by someone else
(Aku) tahu kau tlah terluka karena orang lain
I can tell by the way you carry yourself
Bisa kulihat dari caramu berlaku
If you let me, here's what I'll do
Jika kau ijinkan, ini yang akan kulakukan
I'll take care of you
Kan kujaga dirimu
I've loved and I've lost
Aku pernah mencintai dan aku pernah kehilangan

[Drake: Verse 1]
I've asked about you and they've told me things
Aku tlah bertanya tentangmu dan mereka tlah memberitahuku
But my mind didn't change, I still feel the same
Namun aku tak berubah pikiran, perasaanku masih samaWhat's a life with no fun? please don't be so ashamed
Apa artinya hidup tanpa kesenangan? Jangan malu
I've had mine, you've had yours, we both know
Hidupku hidupku, hidupmu hidupmu, kita berdua tahu
We know, they don't get you like I will
Kita tahu, mereka tak memahamimu seperti diriku
My only wish is I die real
Yang kumau hanyalah benar-benar mati
Cause that truth hurts, and those lies heal
Karena kenyataan terasa menyakitkan, dan dusta terasa menyembuhkan
And you can't sleep thinking that he lies still
Dan kau tak bisa tidur sambil berpikir dia masih berdusta
So you cry still, tears all in the pillow case
Maka kau pun menangis, air mata membanjiri bantal
Big girls all get a little taste
Semua gadis punya sedikit selera
Pushing me away so I give her space
Kesampingkanku maka kuberi dia ruang
Dealing with a heart that I didn't break
Berurusan dengan hati yang tak kuhancurkan
I'll be there for you, I will care for you
Aku kan datang untukmu, aku kan menjagamu
I keep thanking you, just don't know
Aku terus berterima kasih padaku, hanya saja kau tak tahu
Try to run from that, say you're done with that
Mencoba lari dari itu, bilang kau tlah muak
On your face girl, it just don't show
Di wajahmu, hanya tak kau tunjukkan
When you're ready, just say you're ready
Saat kau siap, katakanlah kau siap
When all the baggage just ain't as heavy
Saat semua bawaan tak berat lagi
And the parties over, just don't forget me
Dan pesta tlah usai, jangan lupakan aku
We'll change the pace and we'll just go slow
Kita kan ubah kecepatan dan kita kan melambat
Won't ever have to worry,
Tak perlu lagi kuatir
You won't ever have to hide
Kau tak perlu lagi sembunyi
If you've seen all my mistakes
Andai tlah kau lihat semua kesalahanku
So look me in my eyes
Maka tataplah mataku

[Rihanna]
Cause if you let me, here's what I'll do
Karena jika kau ijinkan, ini yang kan kulakukan
I'll take care of you
Kan kujaga dirimu
I've loved and I've lost
Aku pernah mencintai dan aku pernah kehilangan

[Drake: Verse 2]
It's my birthday, I get high if I want to
Ini ulang tahunku, aku bisa senang-senang jika kuinginkan
Can't deny that I want you, but I lie if have to
Tak bisa kusangkal kuinginkan dirimu, tapi aku bohong jika harus
Cause you don't say you love me
Karena kau tak bilang mencintaiku
To your friend when they ask you
Pada temanmu saat mereka bertanya padamu
Even though we both know that you do (you do)
Meskipun kita berdua tahu kau memang mencintaiku
One time, been in love one time
Dulu, (kita) jatuh cinta dulu
You and all your girls in the club one time
Kau dan gadis-gadismu di klub
All so convinced that you're following your heart
Semua begitu yakin bahwa kau kan ikuti hatimu
Cause your mind don't control what it does sometimes
Karena kadang pikiranmu tak mengendalikan yang perbuatanmu
We all have our nights though, don't be so ashamed
Kita semua pernah punya sisi gelap, jangan malu
I've had mine, you've had yours, we both know
Hidupku hidupku, hidupmu hidupmu, kita berdua tahu
We know, you hate being alone
Kita tahu kau benci sendirian
You ain't the only one
Kau tak sendiri
You hate the fact that you bought the dream
Kau benci kenyataan bahwa kau membeli mimpi
And they sold you one
Dan mereka menjual mimpi padamu
You love your friends
Kau sayang teman-temanmu
but somebody shoulda told you somin' to save you
Tapi seseorang harusnya tlah memberitahumu sesuatu tuk selamatkanmu
Instead they said,
Tapi mereka malah bilang

(Dont tell me, I don't care, if you hurt)
(Jangan beritahu aku, aku tak peduli jika kau sakit hati)
(I don't tell you, you don't care)
(Aku tak memberitahumu, kau tak peduli)

[Rihanna]
Know you've been hurt by someone else
(Aku) tahu kau tlah terluka karena orang lain
I can tell by the way you carry yourself
Bisa kulihat dari caramu berlaku
If you let me, here's what I'll do
Jika kau ijinkan, ini yang akan kulakukan
I'll take care of you
Kan kujaga dirimu
I've loved and I've lost
Aku pernah mencintai dan aku pernah kehilangan
Back To Top