-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Home » Penelusuran Taylor Swift

Cowboy Like Me | Taylor Swift

And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
Dan lapangan tenis tertutup benda seperti tenda
And you asked me to dance
Dan kau memintaku tuk berdansa
But I said, "dancing is a dangerous game"
Tapi kubilang, "berdansa itu permainan berbahaya"
Oh, I thought
Oh, kupikir
This is gonna be one of those things
Ini kan jadi salah satunya
Now I know
Kini aku tahu
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi

I've got some tricks up my sleeve
Aku punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Never wanted love
Tak pernah inginkan cinta
Just a fancy car
Hanya mobil mewah
Now I'm waiting by the phone
Kini aku menunggu telepon
Like I'm sitting in an airport bar
Seolah aku duduk di bar bandara

You had some tricks up your sleeve
Kau punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Perched in the dark
Bertengger dalam gelap
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Cerita pada orang kaya semua yang ingin mereka dengar
Like it could be love
Seakan mungkin saja ini cinta
I could be the way forward
Aku bisa jadi jalan keberhasilan
Only if they pay for it
Jika mereka mau membayarnya
You're a bandit like me
Kau seorang bandit sepertiku
Eyes full of stars
Mata penuh bintang
Hustling for the good life
Berkeras tuk mencapai hidup bahagia
Never thought I'd meet you here
Tak mengira akan bertemu denganmu di sini
It could be love
Mungkin saja ini cinta
We could be the way forward
Kita bisa jadi jalan keberhasilan
And I know I'll pay for it
Dan aku tahu aku kan membayarnya

You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku

Perched in the dark
Bertengger dalam gelap
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Cerita pada orang kaya semua yang ingin mereka dengar
Like it could be love
Seakan mungkin saja ini cinta
I could be the way forward
Aku bisa jadi jalan keberhasilan
Only if they pay for it
Jika mereka mau membayarnya
You're a bandit like me
Kau seorang bandit sepertiku
Eyes full of stars
Mata penuh bintang
Hustling for the good life
Berkeras tuk mencapai hidup bahagia
Never thought I'd meet you here
Tak mengira akan bertemu denganmu di sini
It could be love
Mungkin saja ini cinta
We could be the way forward
Kita bisa jadi jalan keberhasilan
And I know I'll pay for it
Dan aku tahu aku kan membayarnya

And the skeletons in both our closets
Dan kerangka di lemari kita
Plotted hard to fuck this up
Berencana mengacaukan
And the old men that I've swindled
Dan para orang tua yang sudah kutipu
Really did believe I was the one
Sungguh percaya aku ini orangnya
And the ladies lunching have their stories about
Dan para wanita yang sedang makan siang bercerita tentang
When you passed through town
Saat kau melewati kota
But that was all before I locked it down
Tapi itu sebelum aku menguncinya

Now you hang from my lips
Kini kau menggantung dari bibirku
Like the Gardens of Babylon
Seperti taman Babilonia
With your boots beneath my bed
Sepatu bootmu di bawah ranjangku
Forever is the sweetest con
Selamanya adalah penipu termanis

I've had some tricks up my sleeve
Aku punya trik rahasia
Takes one to know one
Coba satu supaya tahu yang lainnya
You're a cowboy like me
Kau seorang koboi sepertiku
And I'm never gonna love again
Dan aku takkan pernah mencinta lagi
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'm never gonna love again
Aku takkan pernah mencinta lagi

Evermore | Taylor Swift feat. Bon Iver

Gray November
November kelabu
I've been down since July
Aku bersedih sejak Juli
Motion capture
Tangkapan gerak
Put me in a bad light
Menempatkanku pada cahaya yang buruk

I replay my footsteps on each stepping stone
Kuputar ulang langkah kakiku di tiap pijakan
Trying to find the one where I went wrong
Tuk temukan di pijakan mana kulakukan kesalahan
Writing letters
Menulis surat
Addressed to the fire
Kutujukan pada api

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Staring out an open window
Sambil menerawang di jendela terbuka
Catching my death
Kedinginan
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi

Hey December
Hai Desember
Guess I'm feeling unmoored
Kurasa aku tak nyaman
Can't remember
Tak ingat
What I used to fight for
Apa yang dulu kuperjuangkan

I rewind the tape but all it does is pause
Kuputar ke belakang rekamannya, tapi yang terjadi hanya jeda
On the very moment all was lost
Di saat itu, semuanya hilang
Sending signals
Mengirim sinyal
To be double crossed
Terkhianati

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Barefoot in the wildest winter
Telanjang kaki di musim dingin terganas
Catching my death
Kedinginan
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
That this pain would be for
Bahwa rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi
(Evermore)
Abadi

Can't not think of all the cost
Tak terpikirkan harga yang harua dibayar
And the things that will be lost
Dan semua yang akan hilang
Oh, can we just get a pause?
Oh, bisakah kita berhenti sebentar?
To be certain we'll be tall again
Agar kita yakin akan percaya diri lagi
Whether weather be the frost
Entah saat cuaca bersalju
Or the violence of the dog days
Atau ketika cuaca panas menyengat
I'm on waves, out being tossed
Aku di atas ombak, terombang ambing
Is there a line that I could just go cross?
Adakah batas yang bisa kulintasi?

And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)
Dan saat aku terdampar (Tak terpikirkan harga yang harus dibayar)
I thought of you (All the things that will be lost now)
Aku memikirkanmu (Semua yang akan hilang)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
Saat pagi menjelang (Bisakah kita berhenti sebentar?)
I dreamed of you (To be certain we'll be tall again)
Aku memimpikanmu (Agar yakin kita kan percaya diri lagi)
(If you think of all the costs)
(Jika kau pikirkan harga yang harus dibayar)
It was real enough (Whether weather be the frost)
Cukup nyata (Entah cuacanya bersalju)
To get me through (Or the violence of the dog days)
Agar aku bisa melewatinya (Atau cuaca panas menyengat)
(Out on waves being tossed)
(Di atas gelombang terombang-ambing)
I swear (Is there a line that we could just go cross?)
Sumpah (Adakah batas yang bisa kulintasi?)
You were there
Kau ada di situ

And I was catching my breath
Dan kutarik nafas
Floors of a cabin creaking under my step
Lantai kabin retak di bawah kakiku
And I couldn't be sure
Dan aku tak yakin
I had a feeling so peculiar
Ada perasaan yang sangat aneh
This pain wouldn't be for
Rasa sakit ini akan
Evermore
Abadi
Evermore
Abadi
Evermore
Abadi
This pain wouldn't be for evermore
Rasa sakit ini akan abadi
Evermore
Abadi

Willow | Taylor Swift

I'm like the water when your ship rolled in that night
Aku bagai airnya saat kapalmu tiba malam itu
Rough on the surface, but you cut through like a knife
Kasar di permukaan, tapi kau menghujamnya seperti pisau
And if it was an open-shut case
Dan andai ini soal yang mudah
I never would've known from that look on your face
Aku takkan pernah tahu dari rona wajahmu itu
Lost in your current like a priceless wine
Hilang di arusmu seperti anggur tiada tara

The more that you say, the less I know
Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang kumengerti
Wherever you stray, I follow
Dimanapun kau tersesat, aku ikut
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku

Life was a willow and it bent right to your wind
Hidup ini bagai  tumbuhan willow dan ia condong ikuti arah anginmu
Head on the pillow, I could feel you sneakin' in
Kepala di bantal, bisa kurasakan kau menyelinap
As if you were a mythical thing
Seakan-akan kau makhluk dongeng
Like you were a trophy or a champion ring
Seakan-akan kau tropi atau cincin juara
And there was one prize I'd cheat to win
Dan ada satu hadiah yang aku rela curang untuk memenangkannya

The more that you say, the less I know
Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang kumengerti
Wherever you stray, I follow
Di manapun kau tersesat, aku ikut
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku
You know that my train could take you home
Kau tahu keretaku bisa mengantarmu pulang
Anywhere else is hollow
Tempat lain terasa hampa
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku

Life was a willow and it bent right to your wind
Hidup ini bagai tumbuhan willow dan ia condong ikuti arah anginmu
They count me out time and time again
Mereka berulangkali menyepelekanku
Life was a willow and it bent right to your wind
Hidup ini bagai tumbuhan willow dan ia condong ikuti arah anginmu
But I come back stronger than a '90s trend
Tapi aku kembali lebih kuat daripada tren tahun 90an

Wait for the signal, and I'll meet you after dark
Tunggulah sinyalnya, dan aku akan menemuimu selepas malam
Show me the places where the others gave you scars
Tunjukkan padaku tempat-tempat dimana orang lain memberimu bekas luka
Now this is an open-shut case
Sekarang ini masalah yang gampang
I guess I should've known from the look on your face
Kurasa harusnya aku tahu dari rona wajahmu
Every bait-and-switch was a work of art
Setiap umpan dan ganti adalah karya seni

(2x)
The more that you say, the less I know
Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang kumengerti
Wherever you stray, I follow
Di manapun kau tersesat, aku ikut
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku
You know that my train could take you home
Kau tahu keretaku bisa mengantarmu pulang
Anywhere else is hollow
Tempat lain terasa hampa
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku

Hey, that's my man
Hei, itu lelakiku
That's my man
Itu lelakiku
Yeah, that's my man
Yeah, itu lelakiku
Every bait-and-switch was a work of art
Setiap umpan dan ganti adalah karya seni
That's my man
Itu lelakiku
Hey, that's my man
Hei, itu lelakiku
I'm begging for you to take my hand
Aku memohon padamu untuk meraih tanganku
Wreck my plans, that's my man
Hancurkan rencanaku, itulah lelakiku

Tolerate It | Taylor Swift

I sit and watch you reading with your head low
Kumengamatimu sedang membaca dengan kepala membungkuk
I wake and watch you breathing with your eyes closed
Aku bangun dan mengamatimu bernafas dengan mata terpejam
I sit and watch you, I notice everything you do or don't do
Aku mengamatimu, kuperhatikan semua yang kau lakukan atau tak kau lakukan
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku

I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan taplak mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya kuperlihatkan cintaku
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya

I greet you with a battle hero's welcome
Aku menyapamu bak seorang pahlawan perang
I take your indiscretions all in good fun
Kuterima kecerobohanmu dengan senang hati
I sit and listen, I polish plates until they gleam and glisten
Kududuk dan mendengarkan, kubersihkan piring hingga mengkilap
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku

I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan taplak mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya kuperlihatkan cintaku
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya

While you were out building other worlds, where was I?
Dulu, saat kau di luar sana membangun dunia, dimanakah aku?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
Di manakah pria yang harusnya melemparkan selimut pada kawat berduriku?
I made you my temple, my mural, my sky
Aku membuatkanmu kuil, mural, langit
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Kini aku memohon  catatan kaki di cerita hidupmu
Drawing hearts in the byline
Menggambar hati di byline (nama penulis)
Always taking up too much space or time
Selalu butuhkan terlalu banyak ruang dan waktu
You assume I'm fine
Kau mengira aku baik-baik saja
But what would you do if I
Tapi apa yang akan kau lakukan jika aku

Break free and leave us in ruins
Melarikan diri dan tinggalkan kita dalam reruntuhan
Took this dagger in me and removed it
Mengambil belati di diri ini dan membuangnya
Gain the weight of you then lose it
Dapatkan beratmu lalu meninggalkannya
Believe me, I could do it
Percayalah, aku bisa melakukannya
If it's all in my head tell me now
Jika memang aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah bahwa selama ini aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya cintaku kutampakkan
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya
I sit and watch you
Aku duduk dan mengamatimu

Exile | Taylor Swift feat. Bon Iver

 I can see you standin', honey
Aku bisa melihatmu berdiri, sayang
With his arms around your body
Tangannya memelukmu
Laughin' but the joke's not funny at all
Tertawa tapi leluconnya tak lucu sama sekali
And it took you five whole minutes
Dan kau butuh lima menit
To pack us up and leave me with it
Untuk berkemas dan meninggalkanku
Holdin' all this love out here in the hall
Mendekap cinta ini di aula

I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
You're not my homeland anymore
Kau tak lagi tanah airku
So what am I defendin' now?
Lalu apa yang kini kubela?
You were my town
Dulu kaulah kotaku
Now I'm in exile seein' you out
Kini aku di pengasingan mengantarmu pergi
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton

Hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-ooh

I can see you starin', honey
Aku bisa melihatmu menatap, kasih
Like he's just your understudy
Seakan dia itu cuma peran penggantimu
Like you'd get your knuckles bloody for me
Seolah tanganmu siap berdarah untukku
Second, third, and hundredth chances
Kesempatan kedua, ketiga, dan keseratus
Balancin' on breaking branches
Seimbangkan rantinh yang patah
Those eyes add insult to injury
Matamu bak menabur cuka pada luka

I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
I'm not your problem anymore
Kini aku bukan lagi masalahmu
So who am I offending now?
Lalu siapa yang kini kuserang?
You were my crown
Dulu kau mahkotaku
Now I'm in exile seein' you out
Kini aku di pengasingan mengantarmu pergi
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
So I'm leavin' out the side door
Maka aku kan pergi lewat pintu samping

So step right out
Maka pergilah
There is no amount
Tak ada lagi
Of cryin' I can do for you
Tangisanku untukmu

All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Hubungan kita selalu rentan
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarku
You never gave a warning sign 
Kau tak pernah memberi tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)

All this time
Selama ini
I never learned to read your mind 
Aku tak pernah belajar membaca pikiranmu
(Never learned to read my mind)
(Kau tak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around 
Aku tak bisa mengubah keadaan
(You never turned things around)
(Kau tak pernah mengubah keadaan)
'Cause you never gave a warning sign 
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)
So many signs
Begitu banyak tanda
So many signs 
Begitu banyak tanda
(You didn't even see the signs)
(Kau bahkan tak melihat tandanya)

I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
And I didn't like the ending
Dan aku tak suka endingnya
You're not my homeland anymore
Kau tak lagi tanah airku
So what am I defendin' now?
Lalu apa yang kini kubela?
You were my town
Dulu kaulah kotaku
Now I'm in exile seein' you out
Kini aku di pengasingan mengantarmu pergi
I think I've seen this film before
Rasanya film ini sudah kutonton
So I'm leaving out the side door
Maka aku kan pergi lewat pintu samping

So step right out
Maka pergilah
There is no amount
Tak ada lagi
Of cryin' I can do for you
Tangisanku untukmu

All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Hubungan kita selalu rentan
You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)
Kau bahkan tak mendengarku
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kau tak pernah memberi tanda peringatan

All this time
Selama ini
I never learned to read your mind 
Aku tak pernah belajar membaca pikiranmu
(Never learned to read my mind)
(Kau tak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn't turn things around 
Aku tak bisa mengubah keadaan
(You never turned things around)
(Kau tak pernah mengubah keadaan)
'Cause you never gave a warning sign 
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan
(I gave so many signs)
(Aku memberimu banyak tanda)

All this time (So many times)
Selama inj (Begitu sering)
I never learned to read your mind (So many signs)
Aku tak lernah belajar membaca pikiranmu (Begitu banyak tanda)
I couldn't turn things around
Aku tak bisa mengubah keadaan
'Cause you never gave a warning sign (Never gave a warning sign)
Karena kau tak pernah memberiku tanda peringatan (Tak pernah memberi tanda peringatan)

Betty | Taylor Swift

Betty, I won't make assumptions
Betty, aku tak mau berasumsi
About why you switched your homeroom, but
Mengenai sebabmu pindah wali kelas, tapi
I think it's 'cause of me
Kurasa itu karena diriku
Betty, one time I was riding on my skateboard
Betty, suatu ketika aku naik skateboard
When I passed your house
Saat lewat depan rumahmu
It's like I couldn't breathe
Rasanya aku sulit bernafas

You heard the rumors from Inez
Kau dengar kabar burung itu dari Inez
You can't believe a word she says
Kau sama sekali tak mempercayainya
Most times, but this time it was true
Biasanya dia berdusta, tapi kali itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah yang kulakukan padamu itu

But if I just showed up at your party
Namun jika aku tampakkan muka di pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan aku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengabaikanku
Or lead me to the garden?
Atau menarikku ke taman?
In the garden, would you trust me
Di taman, akankah kau mempercayaiku
If I told you it was just a summer thing?
Bila kubilang itu cuma hal sepele?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih bau kencur
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu

Betty, I know where it all went wrong
Betty, aku tahu dimana letak salahnya
Your favorite song was playing
Lagu kesukaanmu sedang terdengar
From the far side of the gym
Dari sudut di gym
I was nowhere to be found
Aku tak bisa ditemukan
I hate the crowds, you know that
Aku tak suka keramaian, kau tahu itu
Plus, I saw you dance with him
Dan lagi, kulihat kau berdansa dengannya

You heard the rumors from Inez
Kau dengar kabar burung itu dari Inez
You can't believe a word she says
Kau sama sekali tak mempercayainya
Most times, but this time it was true
Biasanya dia berdusta, tapi kali itu benar adanya
The worst thing that I ever did
Hal terburuk yang pernah kulakukan
Was what I did to you
Adalah yang kulakukan padamu itu

But if I just showed up at your party
Namun jika aku tampakkan muka di pestamu
Would you have me? Would you want me?
Akankah kau menyambutku? Akankah kau inginkan aku?
Would you tell me to go fuck myself
Akankah kau mengabaikanku
Or lead me to the garden?
Atau menarikku ke taman?
In the garden, would you trust me
Di taman, akankah kau mempercayaiku
If I told you it was just a summer thing?
Bila kubilang itu cuma hal sepele?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih bau kencur
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu

I was walking home on broken cobblestones
Aku berjalan pulang lewat jalanan berlapis batu alam
Just thinking of you when she pulled up like
Memikirkanmu saat gadis itu hentikan kendaraannya
A figment of my worst intentions
Khayalan dari niat terburukku
She said "James, get in, let's drive"
Dia berkata "James, masuklah, ayo jalan-jalan"
Those days turned into nights
Siang pun berganti malam
Slept next to her, but
Aku tidur di sampingnya, tapi
I dreamt of you all summer long
Aku memimpikanmu sepanjang musim panas

Betty, I'm here on your doorstep
Betty, kini aku di depan rumahmu
And I planned it out for weeks now
Dan aku sudah merencanakannya berminggu-minggu
But it's finally sinkin' in
Tapi akhirnya tak terwujud
Betty, right now is the last time
Betty, saat ini adalah saat terakhir
I can dream about what happens when
Aku bisa bermimpi apa yang terjadi saat
You see my face again
Kau lihat wajahku lagi

The only thing I wanna do
Yang ingin kulakukan
Is make it up to you
Hanyalah memperbaiki hubungan denganmu
So I showed up at your party
Maka aku hadir di pestamu
Yeah, I showed up at your party
Yeah, aku hadir di pestamu

Yeah, I showed up at your party
Yeah, kutampakkan muka di pestamu
Will you have me? Will you love me?
Akankah kau menyambutku? Akankah lau mencintaiku?
Will you kiss me on the porch
Akanku kau menciumku di teras
In front of all your stupid friends?
Di depan semua temanmu?
If you kiss me, will it be just like I dreamed it?
Jika kau menciumku, akankah seperti yang kubayangkan?
Will it patch your broken wings?
Akankah itu pulihkan sayapmu yang patah?
I'm only seventeen, I don't know anything
Usiaku tujuh belas, aku masih bau kencur
But I know I miss you
Tapi kutahu aku merindukanmu

Standing in your cardigan
Berdiri kenakan kardigan
Kissin' in my car again
Berciuman di mobilku lagi
Stopped at a streetlight
Berhenti di lampu bangjo
You know I miss you
Kau tahu aku merindukanmu

Only The Young | Taylor Swift

It keeps me awake, the look on your face
Aku tak bisa pejamkan mata gara-gara raut wajahmu
The moment you heard the news
Saat kau mendengar kabar itu
You're screaming inside and frozen in time
Hatimu menjerit dan sejenak membeku
You did all that you could do
Kau lakukan apapun yang bisa kau lakukan
The game was rigged, the ref got tricked
Permainannya dicurangi, wasitnya tertipu
The wrong ones think they’re right
Yang salah merasa benar
You were outnumbered this time
Kali ini kau kalah jumlah

But only the young, only the young
Tapi hanya anak muda
Only the young, only the young
Hanya anak muda
Can run
Yang bisa berlari
Can run
Yang bisa berlari
So run, and run, and run
Maka larilah, dan terus berlari

So every day now
Kini setiap hari
You brace for the sound you've only heard on TV
Peganganmu adalah suata yang hanya kau dengar di TV
You go to class, scared
Kau masuk kelas, ketakutan
Wondering where the best hiding spot would be
Bertanya-tanya dimana gerangan tempat sembunyi terbaik
And the big bad man and his big bad clan
Dan orang jahat bertubuh besar serta geng jahatnya
Their hands are stained with red
Tangan mereka berlumur darah
Oh, how quickly they forget
Oh, betapa cepatnya mereka lupa

They aren't gonna help us
Mereka takkan membantu kita
Too busy helping themselves
Terlalu sibuk urusi diri mereka sendiri
They aren't gonna change this
Mereka takkan mengubah keadaan ini
We gotta do it ourselves
Kita sendiri yang harus mengubahnya
They think that it's over
Mereka kira ini sudah selesai
But it's just begun
Nyatanya baru dimulai

Only one thing can save us
Hanya satu hal yang bisa menyelamatkan kita
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Only the young
Hanya anak muda
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
Don't say you're too tired to fight
Jangan bilang kau terlalu capek untuk berjuang
Only the young (Only the young)
Hanya anak muda
It's just a matter of time
Hanya soal waktu
Only the young (Only the young) 
Hanya anak muda
Up there's the finish line
Di depan sana garis finish
Only the young
Hanya anak muda
Can run
Yang bisa berlari

Don't say you're too tired to fight
Jangan bilang kau terlalu lelah untuk berjuang
It's just a matter of time (Can run)
Hanya soal waktu
Up there's the finish line 
Di depan sana garis finish
(So run, and run, and run)
(Maka larilah dan terus berlari)
Don't say you're too tired to fight
Jangan bilang kau terlalu lelah tuk berjuang
It's just a matter of time
Ini hanya soal waktu
So run
Maka berlarilah
Up there's the finish line 
Di depan sana garis finish
(And run, and run, and run)
(Berlarilah, dan terus berlari)

Only the young
Hanya anak muda
Only the young
Hanya anak muda
Only the young
Hanya anak muda

Babe | Sugarland feat. Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Babe - Sugarland feat. Taylor Swift

What a shame
Betapa memalukan
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Tak mau jadi pihak yang pergi, yeah
Big mistake, broke the sweetest promise
Kesalahan besar, ingkari janji terindah
That you never should have made
Yang harusnya tak pernah kau buat
I'm here on the kitchen floor
Aku di sini di lantai dapur
You call, but I won't hear it
Kau menelpon, tapi aku tak mau dengar
You said no one else, how could you do this, babe?
Katamu tak ada orang lain, teganya kau lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan bisa mengatasinya, sayang
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kali aku akan menelponmu, kasih
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time, I'll ever call you babe
Ini terakhir kali aku akan menelponmu, kasih

What a waste
Betapa sia-sia
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
Menurunkan foto-foto dan gagalkan rencana yang sudah kita buat, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Dan anehnya wajahmu tak terlihat tiada dosa
Your secret has it's consequence and that's on you, babe
Rahasiamu punyai akibat dan akibatnya padamu, kasih
I break down every time you call
Hatiku remuk tiap kali kau menelpon
We're a wreck, you're the wrecking ball
Kita hancur, kaulah bola penghancurnya
We said no one else, how could you do this, babe?
Kita bilang tak ada orang lain, teganya kau lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan bisa mengatasinya, sayang
This is the last time I'll ever call you, babe
Ini terakhir kali aku akan menelponmu, kasih
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time
Ini terakhir kali

Since you admitted it, I keep picturing
Sejak kau mengakuinya, aku terus membayangkan
Her lips on your neck, I can't unsee it
Bibirnya di lehermu, aku tak bisa hapuskan bayangan
I hate that because of you, I can't love you
Aku benci hal itu karenamu aku tak bisa mencintaimu
Babe
Sayang
What a shame
Betapa memalukan
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Tak mau jadi pihak yang pergi, yeah
How could you do this, babe?
Teganya kau lakukan ini, sayang?

You really blew this, babe
Kau benar-benar mengacau, sayang
We ain't getting through this one, babe
Kali ini kita takkan bisa mengatasinya, sayang
How could you do this, babe
Teganya kau lakukan ini, sayang
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
This is the last time, I'll ever call you babe
Ini terakhir kali, aku akan menelponmu sayang

How could you do this, babe?
Teganya kau lakukan ini, sayang?
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
Aku di sini di lantai dapur, kau menelpon tapi aku tak mau dengar
You said I'm no one else, we ain't getting through this one, babe
Katamu hanya aku tak ada yang lain, kali ini kita takkan bisa mengatasinya
I break down every time you call, this is the last time
Hatiku remuk tiap kali kau menelpon, ini terakhir kali
We're a wreck, you're the wrecking ball
Kita hancur, kaulah bola penghancurnya
This is the last time, this is the last time
Ini terakhir kali, ini terakhir kali
You said I'm no one else, this is the last time
Katamu hanya aku tak ada yang lain, ini terakhir kali
I'll never call you babe
Aku takkan pernah menelponmu sayang

Getaway Car | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Getaway Car - Taylor Swift

No, nothing good starts in a getaway car...
Tak ada hal baik yang bermula di dalam mobil pelarian

It was the best of times, the worst of crimes
Saat itu saat terbaik, kejahatan terburuk
I struck a match and blew your mind
Kunyalakan korek dan aku memesonamu
But I didn't mean it
Tapi aku tak sengaja melakukannya
And you didn't see it
Dan kau tak memahaminya
The ties were black, the lies were white
Dasi berwarna hitam, sedang dusta berwarna putih
In shades of gray and candlelight
Di dalam naungan warna kelabu dan cahaya lilin
I wanted to leave him
Aku ingin meninggalkannya
I needed a reason
Aku butuh alasan

X marks the spot, where we fell apart
X menandai tempat, dimana hubungan kita berakhir
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia racuni sumur, aku berdusta pada diri sendiri
I knew it from the first old fashioned, we were cursed
Aku dari sejak semula, kita dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tak pernah menembak dalam gelap

You were driving the getaway car
Kau memacu mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan pura-pura itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di mobil pelarian
No, they never get far
Tidak, mobil pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam mobil pelarian

It was the great escape, the prison break
Sungguh pelarian yang hebat, pembobolan penjara
The light of freedom on my face
Cahaya kebebasan di wajahku
But you weren't thinking
Tapi kau tak berpikir
And I was just drinking
Dan aku cuma minum-minum
Well he was running after us, I was screaming 'Go go go!'
Yeah, dia mengejar kita, aku berteriak 'Ayo ayo ayo!"
But with three of us, honey, it's a side show
Tapi dengan tiga dari kita, sayang, ini tontongan sampingan
And a circus ain't a love story
Dan sirkus bukanlah cerita cinta
And now we're both sorry (we're both sorry)
Dan kini kita berdua menyesal

X marks the spot, where we fell apart
X menandai tempat, dimana hubungan kita berakhir
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia racuni sumur, aku berdusta pada diri sendiri
I knew it from the first old fashioned, we were cursed
Aku dari sejak semula, kita dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tak pernah menembak dalam gelap

You were driving the getaway car
Kau memacu mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan pura-pura itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di mobil pelarian
No, they never get far
Tidak, mobil pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam mobil pelarian

We were jet set Bonnie and Clyde
Kita adalah Bonnie and Clyde kaya raya
Until I switched to the other side
Hingga aku beralih ke sisi lainnya
It's no surprise, I turned you in
Tak mengejutkan, aku menyerahkanmu
'Cause us traitors never win
Karena kita ini, pengkhianat, tak pernah menang

I'm in a getaway car
Aku di mobil pelarian
I left you in the motel bar
Kutinggalkan dirimu di bar motel
I put the money in a bag and stole the keys
Kumasukkan uang ke dalam tas dan kucuri kunci
That was the last time you ever saw me
Itulah saat terakhir kau melihatku

Driving the getaway car
Memacu mobil pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan pura-pura itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai mobil pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan tentang tempat dimana kau bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di mobil pelarian
No, they never get far
Tidak, mobil pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam mobil pelarian

(2x)
I was riding in a getaway car
Aku mengendarai mobil pelarian
I was crying in a getaway car
Aku menangis di mobil pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di mobil pelarian
Said 'goodbye' in a getaway car
Kuucap selamat tinggal di mobil pelarian

Delicate | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Delicate - Taylor Swift

This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik
My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi
You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat
We can't make
Kita tak bisa membuat
Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?
But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Dive bar on the east side, where you at?
Bar murah di sisi timur, dimana kau berada?
Phone lights up my nightstand in the black
Telepon terangi meja ranjangku yang gelap
Come here, you can meet me in the back
Kemarilah, kau bisa menemuiku di belakang
Dark jeans and your Nikes, look at you
Jins gelap dan sepatu Nike, lihatlah dirimu
Oh damn, never seen that color blue
Oh sial, tak pernah kulihat warna biru itu
Just think of the fun things we could do
Terpikir tentang hal-hal menyenangkan yang bisa kita lakukan

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu
This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik
My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi
You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat
We can't make
Kita tak bisa membuat
Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?
But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?
Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau di benakku?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)
Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?
Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?
'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu ini rapuh
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?
Isn't it?
Iya kan?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?
Isn't it?
Iya kan?
Delicate
Rapuh

Third floor on the west side, me and you
Lantai tiga di sisi barat, aku dan kau
Handsome, you're a mansion with a view
Ganteng, kau adalah istana dengan pemandangan indah
Do the girls back home touch you like I do?
Apakah gadis-gadis di rumahmu menyentuhmu sepertiku?
Long night, with your hands up in my hair
Malam panjang, tanganmu di rambutku
Echoes of your footsteps on the stairs
Gema jejak langkahmu di tangga
Stay here, honey, I don't wanna share
Tetaplah di sini, kasih, aku tak ingin berbagi

'Cause I like you
Karena aku menyukaimu
This ain't for the best
Ini bukanlah demi yang terbaik
My reputation's never been worse, so
Reputasiku tak pernah buruk, jadi
You must like me for me...
Kau harus menyukaiku tanpa syarat
We can't make
Kita tak bisa membuat
Any promises now, can we, babe?
Janji apapun saat ini, iya kan, kasih?
But you can make me a drink...
Tapi kau bisa meracikkanku minuman...

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan itu semua?
Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau di benakku?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)
Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan itu semua?
Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?
'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu ini rapuh
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?
Isn't it?
Iya kan?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Iya kan? Iya kan? Iya kan?
Isn't it?
Iya kan?
Delicate
Rapuh

Sometimes I wonder when you sleep
Kadang aku bertanya-tanya kapan kau tidur
Are you ever dreaming of me?
Apakah kau pernah memimpikanku?
Sometimes when I look into your eyes
Kadang saat kutatap matamu
I pretend you're mine, all the damn time
Kuberpura-pura kau milikku, sepanjang waktu
'Cause I like you
Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua itu?
Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan kau berada di benakku?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena kutahu bahwa ini rapuh (rapuh)
Yeah, I want you
Yeah, aku menginginkanmu
Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu
Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Karena aku tahu bahwa ini rapuh (rapuh)
'Cause I like you
Karena aku menyukaimu
Is it cool that I said all that?
Apakah keren kukatakan semua ini?
(Isn't it?)
(Iya kan?)
Is it chill that you're in my head?
Apakah menyenangkan bahwa kau di benakku?
(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)
'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu bahwa ini rapuh
(Isn't it?)
(Iya kan?)
(Delicate)
(Rapuh)
Yeah, I want you
Yeah, aku menginginkanmu
Is it cool that I said all that
Apakah keren kukatakan semua itu
(Isn't it?)
(Iya kan?)
Is it too soon to do this yet?
Apakah terlalu dini tuk lakukan ini?
(Isn't it? Isn't it?)
(Iya kan? Iya kan?)
'Cause I know that it's delicate
Karena aku tahu bahwa ini rapuh
(Isn't it?)
(Iya kan?)
Delicate
Rapuh

I Did Something Bad | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu I Did Something Bad - Taylor Swift

I never trust a narcissist, but they love me
Aku tak pernah percaya pria narsis, tapi mereka menyukaiku
So I play 'em like a violin
Maka kumainkan mereka seperti biola
And I make it look oh-so-easy
Dan kubuat seolah begitu mudah
'Cause for every lie I tell them, they tell me three
Karena untuk tiap dusta yang kukatakan, mereka melipattigakan
This is how the world works
Beginilah cara kerja dunia
Now all he thinks about is me
Kini yang dia pikirkan hanyalah aku

I can feel the flames on my skin
Bisa kurasakan bara di kulitku
Crimson red paint on my lips
Cat merah di bibirku
If a man talks shit, then I owe him nothing
Jika seorang pria membual, maka aku tak percaya
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
Aku tak menyesalinya, karena dia sudah tahu ini kan terjadi

III
They say I did something bad
Kata mereka aku tlah berbuat jahat
Then why's it feel so good?
Lalu mengapa rasanya menyenangkan?
They say I did something bad
Kata mereka aku tlah berbuat jahat
But why's it feel so good?
Tapi mengapa rasanya menyenangkan?
Most fun I ever had
Kesenangan tiada bandingnya
And I'd do it over and over and over again if I could
Dan andai bisa akan kuulangi terus
It just felt so good, good
Rasanya sungguh menyenangkan

I never trust a playboy, but they love me
Aku tak pernah percaya seorang playboy, tapi mereka menyukaiku
So I fly 'em all around the world
Maka kuterbangkan mereka keliling dunia
And I let them think they saved me
Dan kubiarkan mereka berpikir tlah menyelamatkanku
They never see it comin', what I do next
Mereka tak pernah menyangka, apa yang kulakukan berikutnya
This is how the world works
Beginilah cara kerja dunia
You gotta leave before you get left
Kau harus meninggalkan sebelum ditinggalkan

I can feel the flames on my skin
Bisa kurasakan bara di kulitku
He says, "Don't throw away a good thing"
Katanya, "Jangan buang-buang hal baik"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
Tapi jika dia menjatuhkan namaku, maka aku tak berhutang apa-apa
And if he spends my change, then he had it comin'
Dan jika dia habiskan kembalianku, maka dia sudah mengira ini kan terjadi

Back to III

They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka akan membakar semua penyihir, meski kau bukan salah satunya
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
Mereka punya cangkul dan bukti, resep dan alasan
They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka akan membakar semua penyihir, meski kau bukan salah satunya
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Maka bakarlah mereka, bakarlah mereka
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka
Light me up (light me up), light me up
Bakarlah mereka, ayo lakukan, bakarlah mereka

Back to III

Oh, you say I did something bad
Oh, katamu aku tlah berbuat jahat
(You say I did something bad?)
(Katamu aku tlah berbuat jahat?)
Why's it feel so good, good?
Mengapa rasanya menyenangkan?
So bad, why's it feel so good?
Jahat sekali, mengapa rasanya sangat menyenangkan?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
Mengapa rasanya, mengapa rasanya begitu menyenangkan?
It just felt so good, good
Sungguh rasanya menyenangkan

Gorgeous | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Gorgeous - Taylor Swift
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Gorgeous
Mempesona
You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I got drunk and made fun of the way you talk
Ketika aku mabuk dan mengolok-olok perkataanmu
You should think about the consequence
Kau harus memikirkan akibatnya
Of your magnetic field being a little too strong
Saat daya tarikmu menjadi sedikit lebih kuat
And I got a boyfriend, he's older than us
Kekasihku, dia lebih tua dari kita
He's in the club doing, I don't know, what
Dia berada di kelab melakukan, entahlah, apa
You're so cool, it makes me hate you so much
Kau begitu keren, aku jadi sangat benci padamu

Whiskey on ice, Sunset and Vine
Wiski dengan es, matahari terbenam dan anggur
You've ruined my life, by not being mine
Kau t'lah menghancurkan hidupku, dengan tidak menjadi milikku

III
You're so gorgeous
Kau begitu mempesona
I can't say anything to your face
Aku tidak bisa berkutik di hadapanmu
'Cause look at your face
Karena melihat tatapanmu
And I'm so furious
Aku begitu kesal
At you for making me feel this way
Padamu karena membuatku seperti ini
But, what can I say?
Tapi, apa yang harus kuperbuat?
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

You should take it as a compliment
Anggap saja sebagai pujian
That I'm talking to everyone here but you
Saat aku mengajak bicara semua orang di sini kecuali dirimu
And you should think about the consequence
Dan kau harus memikirkan akibatnya
Of you touching my hand in the darkened room
Dengan kau menyentuhku di ruangan gelap
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
Jika kau sudah punya kekasih, aku cemburu kepadanya
But if you're single that's honestly worse
Jika kau jomblo jujur saja itu lebih buruk lagi
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
Karena kau mempesona itu sangat menyakitkan
(Honey, it hurts)
(Kasih, itu sangat menyakitkan)

Ocean blue eyes looking in mine
Mata sebiru lautan menatap mataku
I feel like I might sink and drown and die
Aku merasa seperti tenggelam dan mati

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
Guess I'll just stumble on home to my cats
Kurasa aku 'kan pulang saja kepada kucing-kucingku
Alone, unless you wanna come along, oh!
Sendirian, kecuali jika kau ingin ikut

BACK TO III

You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona
You make me so happy it turns back to sad, yeah
Kau membuatku begitu bahagia, lalu kembali sedih
There's nothing I hate more than what I can't have
Tak ada yang lebih kubenci selain apa yang tak bisa kumiliki
You are so gorgeous it makes me so mad
Kau begitu mempesona, dan itu membuatku marah
You're gorgeous
Kau begitu mempesona

Ready For It? | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu ...Ready For It? - Taylor Swift

Knew he was a killer
Aku tahu dia seorang pembunuh
First time that I saw him
Saat pertama aku melihatnya
Wonder how many girls he had loved and left haunted
Bertanya-tanya berapa gadis yang sudah digaulinya dan ditinggalkan begitu saja
But if he's a ghost then I can be a phantom
Tapi jika memang dia hantu, maka aku bisa jadi setan
Holdin' him for ransom
Menyanderanya untuk minta tebusan
Some, some boys are tryin' too hard
Beberapa cowok berusaha terlalu keras
He don't try at all though
Dia tak mencoba sama sekali
Younger than my exes but he act like such a man, so
Lebih muda dari para mantanku tapi tingkahnya seperti orang dewasa, maka
I see nothing better, I keep him forever
Tak kulihat ada yang lebih baik, kujaga dia selamanya
Like a vendetta-ta
Seperti Vendetta

II
I-I-I see how this is gonna go
Aku tahu bagaimana ini kan berjalan
Touch me, and you'll never be alone
Sentuh aku, dan kau takkan pernah sendiri
I-Island breeze and lights down low
Hembusan angin pulau dan lampu-lampu temaram
No one has to know
Takkan ada yang tahu

II
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
You should see the things we do, baby
Kau kan melihat yang kita lakukan, kasih
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku
I know I'm gonna be with you
Aku tahu kan bersamamu
So I take my time
Maka kugunakan waktuku

(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Me, I was a robber
Aku, aku dulu seorang perampok
First time that he saw me
Saat pertama dia melihatku
Stealing hearts and running off and never saying sorry
Suka mencuri hati dan lalu lari dan tak pernah minta maaf
But if I'm a thief then
Tapi jika aku pencuri, maka
He can join the heist
Dia bisa bergabung dalam komplotan
And we'll move to an island-and
Dan kita akan pindah ke sebuah pulau
And he can be my jailer
Dan dia bisa jadi sipirku
Burton to this Taylor
Burton pada Taylor ini
Every love I've known in comparison is a failure
Semua cinta yang kutahu sebelumnya bukanlah bandingannya
I forget their names now
Kini aku lupa nama-nama mereka
I'm so very tame now
Kini aku sangat jinak
Never be the same now, now
Takkan pernah sama lagi

Back to II, III
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)
(ooh are you ready for it?)
(Ooh apakah kau siap?)

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya

Back to II, III
In the middle of the night
Di tengah malam

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
Let the games begin
Mari mulai permainannya
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Look What You Made Me Do | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu Look What You Made Me Do - Taylor Swift
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)
I
I don't like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
Di antara orang bodoh, tidak, aku tak menyukaimu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatan sempurnamu
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat berbohong
You said the gun was mine
Katamu senjata itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu (oh!)

II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku jadi lebih cerdas, aku semakin tangguh dalam waktu singkat
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa dua kali, oh!

III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh
Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu

IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau mengusirku dan kau adakan pesta (apa?)
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu

BACK TO II, III
I don't trust nobody and nobody trusts me (4x)
Aku tak percaya siapa-siapa dan tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams (4x)
Aku kan jadi aktris yang membintangi mimpi burukmu

[SPEAKING PART]
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"

BACK TO III

I Don't Wanna Live Forever | Zayn Malik, Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu I Don't Wanna Live Forever - Zayn Malik with Taylor Swift

[Zayn:]
Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call
Duduk sekian lama, mata terbuka lebar di dalam kamar ini, berharap kau kan menelpon
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all
Sungguh kejam seolah tiada gunanya berharap

II
Baby, baby, I feel crazy
Kasih, kasih, rasanya aku gila
Up all night, all night and every day
Terjaga sepanjang malam, dan juga siang
Give me somethin', oh, but you say nothin'
Beri aku sesuatu, oh, tapi kau tak berkata apa-apa
What is happenin' to me?
Apa yang terjadi padaku?

III
I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
'Cause I know I'll be livin' in vain
Karena aku tahu aku kan hidup dalam putus asa
And I don't wanna fit wherever
Dan aku tak ingin berada di mana-mana
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang

[Taylor Swift:]
I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Aku terduduk, mata terbuka lebar dan ada satu hal yang mengusik benakku
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
Bertanya-tanya apakah tlah kuhindari peluru ataukah baru saja kehilangan cinta dalam hidupku

Back to II, III

I've been looking sad in all the nicest places
Aku terlihat sedih di semua tempat paling menyenangkan
(Baby, baby, I feel crazy)
(Kasih, kasih, rasanya aku gila)
I see you around in all these empty faces
Kulihat kau di mana-mana di semua wajah hampa ini
(Up all night, all night and every day)
(Terjaga sepanjang malam, dan siang)
I've been looking sad in all the nicest places
Aku terlihat sedih di semua tempat paling menyenangkan
(Give me somethin', oh, but you say nothin')
(Beri aku sesuatu, oh, tapi kau tak berkata apa-apa)
Now I'm in a cab, I tell him where your place is
Kini aku di dalam taksi, kuberitahu tempatmu berada
What is happenin' to me?
Apa yang terjadi pada diriku?

Back to III

[Taylor Swift & Zayn:]
I just wanna keep callin' your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang
Until you come back home
Hingga kau kembali pulang

Wait For Me | Taylor Swift

Wait For Me - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you had only gotten to me first
Andai kau sampai padaku terlebih dulu
If I could write a book on how this hurts
Andai aku bisa menulis buku tentang betapa sakitnya
If you could see the way your smile looks to me
Andai kau mengerti betapa indah senyummu bagiku

If I wasn't scared of the world alone
Andai aku tak takut pada dunia seorang diri
If I didn't know he loves me so
Andai aku tak tahu dia sangat mencintaiku
If I could only find the strength to leave
Andai bisa kutemukan kekuatan untuk pergi
You'd be with me, so baby
Kau pasti bersamaku, jadi kasih

III
Don't you look in my eyes
Jangan kau tatap mataku
I might fall in love
Bisa-bisa aku jatuh cinta
With a beautiful boy
Pada seorang pria rupawan
I wish that I could touch
Yang kuharap bisa kusentuh
You go I hope you think of me
Kau pergi, kuharap kau memikirkanku

IV
As the stars fall down and the heavens fade
Saat bintang-bintang berjatuhan dan surga memudar
This girl is begging wait for me
Gadis ini memohon, tunggulah aku

It's so wrong that all I wanna do
Sungguh salah bahwa yang kuinginkan hanya
Is forget it all and just be with you
Melupakan semuanya dan hanya bersamamu
I have to go 'cause he don't know
Aku harus pergi karena dia tak tahu
But the writing's on the wall
Tapi tulisan itu ada di dinding

But here we are in so deep
Tapi di sini kita begitu dalam
Soaking wet
Basah kuyup
Jumping in without no safety net
Meloncat tanpa jaring pengaman
And I don't know what kinda ropes
Dan aku tak tahu tali seperti apa
Would break this kinda fall, so baby
Akan hentikan kejatuhan ini, jadi kasih

Back to III, IV

We can't be together right now
Kita tak bisa bersama sekarang
Guess there's no use in trying
Kurasa tak ada gunanya mencoba
But if you look at me right now
Tapi jika kau melihatku sekarang
Can you tell that I'm dying
Bisakah kau katakan bahwa aku sekarat
To hold you
Ingin mendekapmu
But it would be wrong to
Tapi akan salah jika kulakukan

So
Back to III, IV

Don't you look now
Jangan kau tatap sekarang
Don't you look now
Jangan kau tatap sekarang
I might fall in love
Bisa-bisa aku jatuh cinta
Don't you look now
Jangan kau tatap sekarang
Back To Top